Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Era Ón ţara Uţ un om care se numea Iov. Şi omul acesta era fără prihană şi curat la suflet. El se temea de Dumnezeu, şi se abătea de la rău. Œn anul c‚nd a venit Tartan la Asdod, trimis de Sargon, Ómpăratul Asiriei, să bată Asdodul, şi l-a luat, Iată cuv‚ntul Domnului, spus proorocului Ieremia cu privire la Filisteni, Ónainte ca Faraon să bată Gaza. ÑAşa vorbeşte Domnul: Iată, se ridică nişte ape de la miază noapte, cresc ca un r‚u ieşit din matcă; Óneacă ţara şi ce cuprinde ea, cetatea şi locuitorii ei. Ţipă oamenii, şi se bocesc toţi locuitorii ţării. de tropăitul copitelor cailor lui puternici, de uruitul carelor lui şi de sc‚rţăitul roţilor; părinţii nu se mai Óntorc spre copiii lor, at‚t le sunt de slăbite m‚inile, pentru că vine ziua c‚nd vor fi nimiciţi toţi Filistenii, şi st‚rpiţi toţi cei ce slujeau ca ajutoare Tirului şi Sidonului. Căci Domnul va nimici pe Filisteni, rămăşiţele ostrovului Caftor. Gaza a ajuns pleşuvă, Ascalonul piere cu rămăşiţa văilor lui!î ÑP‚nă c‚nd Óţi vei face tăieturi de jale Ón piele?î ñ ÑAh! Sabie a Domnului, c‚nd te vei odihni odată? Œntoarce-te Ón teacă, opreşte-te şi fii liniştită!î ñ ÑDar cum ar putea să se odihnească? C‚nd Domnul doar Ói porunceşte, şi o Óndreaptă Ómpotriva Ascalonului şi coastei mării.î ÑBucură-te şi saltă de bucurie, fiica Edomului, care locuieşte Ón ţara Uţ! Dar şi la tine va trece potirul, şi tu te vei Ómbăta, şi te vei dezgoli! Etiopia, Put, Lud, toată Arabia, Cub, şi fiii ţării unite cu ele, vor cădea Ómpreună cu ei loviţi de sabie.í
Выбор основного перевода