Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
(Către mai marele cÓntăreţilor. Se cÓntă ca ,,cerboaica zorilor``. Un psalm al lui David.) Dumnezeule! Dumnezeule! Pentruce m'ai părăsit, şi pentruce Te depărtezi fără să-mi ajuţi şi fără s'asculţi plÓngerile mele? El Œşi va paşte turma ca un Păstor, va lua mieii Ón braţe, Ói va duce la s‚nul Lui, şi va călăuzi bl‚nd oile care alăptează.î Eu am ridicat pe Cir, Ón dreptatea Mea, şi voi netezi toate cărările lui. El Œmi va zidi iarăşi cetatea, şi va da drumul prinşilor Mei de război, fără preţ de răscumpărare şi fără daruri, zice Domnul oştirilor.î Vă voi da păstori după inima Mea, şi vă vor paşte cu pricepere şi cu Ónţelepciune. Cum Óşi cercetează un păstor turma c‚nd este Ón mijlocul oilor sale Ómprăştiate, aşa Œmi voi cerceta Eu oile, şi le voi str‚nge din toate locurile pe unde au fost risipite Ón ziua plină de nori şi negură. Voi pune peste ele un singur păstor, care le va paşte, şi anume pe Robul Meu David; El le va paşte, El va fi păstorul lor. Şi voia Celui ce M-a trimis, este să nu pierd nimic din tot ce Mi-a dat El, ci să-l Ónvii Ón ziua de apoi. Eu le dau viaţa veşnică, Ón veac nu vor pieri, şi nimeni nu le va smulge din m‚na Mea.
Выбор основного перевода