Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Ieremia
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
Ieremia
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
1
ÑVai de păstorii care nimicesc şi risipesc turma păşunii mele, zice Domnul.î
2
ÑDe aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel, Ómpotriva păstorilor care pasc pe poporul meu: ,Pentru că Mi-aţi risipit oile, le-aţi izgonit, şi nu v-aţi Óngrijit de ele, iată că vă voi pedepsi din pricina răutăţii faptelor voastre, zice Domnul.î
3
ÑŞi Eu Ónsumi voi str‚nge rămăşiţa oilor Mele din toate ţările, Ón care le-am izgonit; le voi aduce Ónapoi Ón păşunea lor, şi vor creşte şi se vor Ónmulţi.
4
Voi pune peste ele păstori care le vor paşte; nu le va mai fi teamă, nici groază, şi nu va mai lipsi nici una din ele, zice Domnul.î
5
ÑIată vin zile, zice Domnul, c‚nd voi ridica lui David o Odraslă, neprihănită. El va Ómpărăţi, va lucra cu Ónţelepciune, şi va face dreptate şi judecată Ón ţară.
6
Œn vremea Lui, Iuda va fi m‚ntuit, şi Israel va avea linişte Ón locuinţa lui; şi iată Numele pe care i-L vor da: ,Domnul, Neprihănirea noastră!î
7
ÑDe aceea iată, vin zile, zice Domnul, c‚nd nu se va mai zice: ,Viu este Domnul, care a scos din ţara Egiptului pe copiii lui Israel!í
8
Ci se va zice: ,Viu este Domnul, care a scos şi a adus Ónapoi săm‚nţa casei lui Israel din ţara de la miază noapte şi din toate ţările Ón care Ói risipisem! ,Şi vor locui Ón ţara lor.í
9
Asupra proorocilor. ÑInima Ómi este zdrobită Ón mine, toate oasele Ómi tremură; sunt ca un om beat, ca un om ameţit de vin, din pricina Domnului şi din pricina sfintelor Lui cuvinte.
10
Căci ţara este plină de preacurvii, şi ţara se jeleşte din pricina jurămintelor; c‚mpiile pustiei sunt uscate.î Toată alergătura lor ţinteşte numai la rău, şi toată vitejia lor este pentru nelegiuire!
11
Proorocii şi preoţii sunt stricaţi; Ñle-am găsit răutatea chiar şi Ón Casa Mea, zice Domnul.î
12
ÑDe aceea, calea lor va fi lunecoasă şi Óntunecoasă, vor fi Ómpinşi şi vor cădea; căci voi aduce nenorocirea peste ei Ón anul c‚nd Ói voi pedepsi, zice Domnul.î
13
ÑŒn proorocii Samariei am văzut următoarea nebunie: au prorocit pe Baal, şi au rătăcit pe poporul Meu Israel!
14
Dar Ón proorocii Ierusalimului am văzut lucruri grozave. Sunt preacurvari, trăiesc Ón minciună; Óntăresc m‚inile celor răi, aşa că nici unul nu se mai Óntoarce de la răutatea lui; toţi sunt Ónaintea Mea ca Sodoma, şi locuitorii Ierusalimului ca Gomora.î
15
ÑDe aceea, aşa vorbeşte Domnul oştirilor despre prooroci: iată, Ói voi hrăni cu pelin, şi le voi da să bea ape otrăvite; căci prin proorocii Ierusalimului s-a răsp‚ndit nelegiuirea Ón toată ţara.î
16
ÑAşa vorbeşte Domnul oştirilor: ,N-ascultaţi cuvintele proorocilor care vă prorocesc! Ei vă leagănă Ón Ónchipuiri zadarnice; spun vedenii ieşite din inima lor, nu ce vine din gura Domnului.
17
Ei spun celor ce Mă nesocotesc: ,Domnul a zis: ,Veţi avea pace;í şi zic tuturor celor ce trăiesc după aplecările inimii lor: ,Nu vi se va Ónt‚mpla nici un rău.í
18
Cine a fost de faţă la sfatul Domnului ca să vadă şi să asculte cuv‚ntul Lui? Cine a plecat urechea la cuv‚ntul Lui şi cine l-a auzit?
19
Iată că furtuna Domnului, urgia izbucneşte, se năpusteşte vijelia şi cade peste capul celor răi!
Параллельные места
Ieremia 25:32
Ieremia 30:23
ÑAşa vorbeşte Domnul oştirilor: ,Iată, nenorocirea merge din popor Ón popor, şi o mare furtună se ridică de la marginile păm‚ntului.
ÑIată, furtuna Domnului, urgia izbucneşte, se năpusteşte vijelia şi cade peste capul celor răi!
20
M‚nia Domnului nu se va potoli, p‚nă nu va Ómplini şi va Ónfăptui planurile inimii Lui. Veţi Ónţelege Ón totul lucrul acesta Ón cursul vremurilor.
21
Eu n-am trimis pe proorocii aceştia, şi totuşi ei au alergat; nu le-am vorbit, şi totuşi au prorocit.
22
Dacă ar fi fost faţă la sfatul Meu, ar fi trebuit să spună cuvintele Mele poporului Meu, şi să-i Óntoarcă de la calea lor rea, de la răutatea faptelor lor!î
23
ÑSunt Eu numai un Dumnezeu de aproape, zice Domnul, şi nu sunt Eu şi un Dumnezeu de departe?
24
Poate cineva să stea Óntr-un loc ascuns fără să-l văd Eu? zice Domnul. Nu umplu Eu cerurile şi păm‚ntul? zice Domnul.
25
ÑAm auzit ce spun proorocii, care prorocesc minciuni Ón Numele Meu, zic‚nd: ,Am avut un vis! Am visat un vis!í
26
P‚nă c‚nd vor prooroci aceştia să prorocească minciuni, să prorocească Ónşelătoriile inimii lor?
27
Cred ei oare că pot face pe poporul Meu să uite Numele Meu prin visurile pe care le istoriseşte fiecare din ei aproapelui său, cum Mi-au uitat părinţii lor Numele din pricina lui Baal?
28
Proorocul, care a avut un vis, să istorisească visul acesta, şi cine a auzit Cuv‚ntul Meu, să spună Óntocmai Cuv‚ntul Meu! ,Pentru ce să amesteci paiele cu gr‚ul? zice Domnul.î
29
ÑNu este Cuv‚ntul Meu ca un foc, zice Domnul, şi ca un ciocan care sfăr‚mă st‚nca?î
30
ÑDe aceea, iată, zice Domnul, am necaz pe proorocii care Óşi ascund unul altuia cuvintele Mele.î
31
ÑIată, zice Domnul, am necaz pe proorocii care iau cuv‚ntul lor şi-l dau drept cuv‚nt al Meu.î
32
ÑIată, zice Domnul, am necaz pe cei ce prorocesc visuri neadevărate, care le istorisesc şi rătăcesc pe poporul Meu, cu minciunile şi cu Óndrăzneala lor; nu i-am trimis Eu, nu Eu le-am dat poruncă, şi nu sunt de nici un folos poporului acestuia, zice Domnul.î
33
ÑDacă poporul acesta, sau un prooroc, sau un preot te va Óntreba: ,Care este ameninţarea Domnului?í să le spui care este această ameninţare: ,Vă voi lepăda, zice Domnul.î
34
ÑŞi pe proorocul, pe preotul, sau pe acela din popor care va zice: ,O ameninţare a Domnuluií, Ól voi pedepsi, pe el şi casa lui!
35
Aşa să spuneţi Ónsă, fiecare aproapelui său, fiecare fratelui său: ,Ce a răspuns Domnul?í Sau: ,Ce a zis Domnul?í
36
Dar să nu mai ziceţi: ,O ameninţare a Domnuluií, căci cuv‚ntul fiecăruia va fi o ameninţare pentru el, dacă veţi suci astfel cuvintele Dumnezeului Celui viu, cuvintele Domnului oştirilor, Dumnezeului nostru!
37
Aşa să zici proorocului: ,Ce ţi-a răspuns Domnul?í Sau: ,Ce a zis Domnul?í
38
Dar dacă veţi mai zice: ,O ameninţare a Domnuluií, atunci aşa vorbeşte Domnul: ,Pentru că spuneţi cuvintele acestea: ,O ameninţare a Domnuluií, măcar că am trimis să vă spună: Să nu mai ziceţi: O ameninţare a Domnului,
39
din pricina aceasta, iată, vă voi uita, şi vă voi lepăda, pe voi şi cetatea, pe care v-o dădusem vouă şi părinţilor voştri, vă voi arunca dinaintea Mea;
40
şi voi pune peste voi o veşnică ocară, şi o veşnică necinste, care nu se va uita.î
← Предыдущая
Ieremia
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО