Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
atunci Domnul, Dumnezeul tău, va aduce Ónapoi robii tăi şi va avea milă de tine, te va str‚nge iarăşi din mijlocul tuturor popoarelor la care te va Ómprăştia Domnul, Dumnezeul tău. Ferice de cei ce păzesc Legea, de cei ce Ónfăptuiesc dreptatea Ón orice vreme! Œn acelaşi timp, Domnul Œşi va Óntinde m‚na a doua oară, ca să răscumpere rămăşiţa poporului Său, risipit Ón Asiria şi Ón Egipt, Ón Patros şi Ón Etiopia, la Elam, la Şinear şi la Hamat, şi Ón ostroavele mării. El va Ónălţa un steag pentru neamuri, va str‚nge pe surghiuniţii lui Israel, şi va aduna pe cei risipiţi ai lui Iuda, de la cele patru capete ale păm‚ntului. Pizma lui Efraim va Ónceta, şi vrăjmaşii lui Iuda vor fi nimiciţi; Efraim nu va mai fi gelos pe Iuda, şi Iuda nu va mai fi vrăjmaş lui Efraim, ci vor zbura pe umărul Filistenilor la apus, şi vor jefui Ómpreună pe fiii Răsăritului. Edom şi Moab vor fi prada m‚inilor lor, şi fiii lui Amon le vor fi supuşi. Domnul va seca limba mării Egiptului, Œşi va ridica m‚na asupra R‚ului Ón m‚nia Lui, Ól va Ómpărţi Ón şapte p‚raie, aşa că Ól vor putea trece Óncălţaţi. Şi va fi un drum pentru rămăşiţa poporului Său, care va mai răm‚ne Ón Asiria, cum a fost pentru Israel, Ón ziua c‚nd a ieşit din ţara Egiptului. Mă voi lăsa să fiu găsit de voi, zice Domnul, şi voi aduce Ónapoi pe prinşii voştri de război; vă voi str‚nge din toate neamurile şi din toate locurile, Ón care v-am izgonit, zice Domnul, şi vă voi aduce Ónapoi Ón locul de unde v-am dus Ón robie.î Căci aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ÑIată, mă voi Óngriji Eu Ónsumi de oile Mele, şi le voi cerceta! Cum Óşi cercetează un păstor turma c‚nd este Ón mijlocul oilor sale Ómprăştiate, aşa Œmi voi cerceta Eu oile, şi le voi str‚nge din toate locurile pe unde au fost risipite Ón ziua plină de nori şi negură. Le voi scoate dintre popoare, le voi str‚nge din felurite ţări, şi le voi aduce Ónapoi Ón ţara lor; le voi paşte pe munţii lui Israel, de-a lungul r‚urilor, şi Ón toate locurile locuite ale ţării. Le voi paşte pe o păşune bună, şi st‚na lor va fi pe munţii cei Ónalţi ai lui Israel; acolo se vor odihni Óntr-un staul plăcut, şi vor avea păşuni grase pe munţii lui Israel. Eu Ónsumi Œmi voi paşte oile, Eu le voi duce la odihnă, zice Domnul Dumnezeu.î ÑVoi căuta pe cea pierdută, voi aduce Ónapoi pe cea rătăcită, voi lega pe cea rănită, şi voi Óntări pe cea slabă. Dar voi păzi pe cele grase şi pline de vlagă: vreau să le pasc cum se cade.î A venit Ón ajutorul robului său Israel, căci Şi-a adus aminte de Óndurarea Sa, ñ
Выбор основного перевода