Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
,,Totuş, Eu am uns pe Œmpăratul Meu pe Sion, muntele Meu cel sfÓnt.`` ,,Eu voi vesti hotărÓrea Lui,`` -zice Unsul-,,Domnul Mi -a zis: ,Tu eşti Fiul Meu! Astăzi Te-am născut Cere-Mi, şi-Ţi voi da neamurile de moştenire, şi marginile pămÓntului Ón stăpÓnire Tu le vei zdrobi cu un toiag de fer, şi le vei sfărÓma ca pe vasul unui olar.` Acum dar, Ómpăraţi, purtaţi-vă cu Ónţelepciune! Luaţi Ónvăţătură, judecătorii pămÓntului Slujiţi Domnului cu frică, şi bucuraţi-vă, tremurÓnd Daţi cinste Fiului, ca să nu Se mÓnie, şi să nu pieriţi pe calea voastră, căci mÓnia Lui este gata să se aprindă! Ferice de toţi cÓţi se Óncred Ón El! Căci neamul şi Ómpărăţia care nu-ţi vor sluji, vor pieri, şi neamurile acelea vor fi Ón totul nimicite. Dar Ón vremea acestor Ómpăraţi, Dumnezeul cerurilor va ridica o Ómpărăţie, care nu va fi nimicită niciodată, şi care nu va trece sub stăp‚nirea unui alt popor. Ea va sfăr‚ma şi va nimici toate acele Ómpărăţii, şi ea Ónsăşi va dăinui veşnic. I S-a dat stăp‚nire, slavă şi putere Ómpărătească, pentru ca să-i slujească toate popoarele, neamurile, şi oamenii de toate limbile. Stăp‚nirea Lui este o stăp‚nire veşnică, şi nu va trece nicidecum, şi Ómpărăţia Lui nu va fi nimicită niciodată. Dar sfinţii Celui Prea Œnalt vor primi Ómpărăţia şi vor stăp‚ni Ómpărăţia Ón veci, din veşnicie Ón veşnicie. p‚nă c‚nd a veni Cel Œmbătr‚nit de zile şi a făcut dreptate sfinţilor Celui Prea Œnalt, şi a venit vremea, c‚nd sfinţii au luat Ón stăp‚nire Ómpărăţia. Va Ómpărăţi peste casa lui Iacov Ón veci, şi Œmpărăţia Lui nu va avea sf‚rşit.î Norodul I-a răspuns: ÑNoi am auzit din Lege că Hristosul răm‚ne Ón veac; cum dar zici Tu că Fiul omului trebuie să fie Ónălţat? Cine este acest Fiu al omului?î Œngerul, al şaptelea a sunat din tr‚mbiţă. Şi Ón cer s-au auzit glasuri puternice, care ziceau: ÑŒmpărăţia lumii a trecut Ón m‚inile Domnului nostru şi ale Hristosului Său. Şi El va Ómpărăţi Ón vecii vecilor.î
Выбор основного перевода