Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Deasupra cerului care era peste capetele lor, era ceva ca o piatră de safir, Ón chipul unui scaun de domnie; pe acest chip de scaun de domnie se vedea ca un chip de om, care şedea pe el. Atunci se va arăta Ón cer semnul Fiului omului, toate seminţiile păm‚ntului se vor boci, şi vor vedea pe Fiul omului venind pe norii cerului cu putere şi cu o mare slavă. Negreşit, Fiul omului Se duce după cum este scris despre El. Dar vai de omul acela prin care este v‚ndut Fiul omului! Mai bine ar fi fost pentru el să nu se fi născut!î Atunci se va vedea Fiul omului venind pe nori cu mare putere şi cu slavă. ÑDa, suntî, i-a răspuns Isus. ÑŞi veţi vedea pe Fiul omului şez‚nd la dreapta puterii şi venind pe norii cerului.î Atunci vor vedea pe Fiul omului venind pe un nor cu putere şi slavă mare. Nimeni nu s-a suit Ón cer, afară de Cel ce S-a pogor‚t din cer, adică Fiul omului, care este Ón cer. Şi I-a dat putere să judece, Óntruc‚t este Fiu al omului. Norodul I-a răspuns: ÑNoi am auzit din Lege că Hristosul răm‚ne Ón veac; cum dar zici Tu că Fiul omului trebuie să fie Ónălţat? Cine este acest Fiu al omului?î Iată că El vine pe nori. Şi orice ochi Œl va vedea; şi cei ce L-au străpuns. Şi toate seminţiile păm‚ntului se vor boci din pricina Lui! Da, Amin. Şi Ón mijlocul celor şapte sfeşnice pe cineva, care semăna cu Fiul omului, Ómbrăcat cu o haină lungă p‚nă la picioare, şi Óncins la piept cu un br‚u de aur. Apoi m-am uitat, şi iată un nor alb; şi pe nor şedea cineva care semăna cu un fiu al omului; pe cap avea o cunună de aur; iar Ón m‚nă, o secere ascuţită.
Выбор основного перевода