Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
şi din pricina mărimii pe care i-o dăduse, toate popoarele, neamurile, oamenii de toate limbile se temeau şi tremurau Ónaintea lui. Căci Ómpăratul omora pe cine voia, şi lăsa cu viaţă pe cine voia; Ónălţa pe cine voia, şi cobora pe cine voia. Am văzut cum berbecul Ómpungea cu coarnele spre apus, spre miazănoapte şi spre miazăzi; nici o fiară nu putea să-i stea Ómpotrivă şi nimeni nu putea să scape pe cine-i cădea Ón m‚nă; ci el făcea ce voia, şi a ajuns puternic. Pe c‚nd mă uitam cu băgare de seamă, iată că a venit un ţap de la apus, şi a cutreierat toată faţa păm‚ntului, fără să se atingă de el; ţapul acesta Ónsă avea un corn mare Óntre ochi. Ţapul Ónsă este Ómpărăţia Greciei, şi cornul cel mare dintre ochii lui, este cel dint‚i Ómpărat.
Выбор основного перевода