Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Софония
1 2 3
Параллельные места
Әлемнің Иесінің сот жүргізетін сол күні күллі мақтаншақтар мен тәкаппарлар, өзін-өзі дәріптеуші әркім де масқараланып төмендетіледі! Сонда Ливан тауындағы зәулім самырсындар, Башан тауындағы күллі емендер шабылады, тіпті асқар биік тау-төбелер, заңғар мұнаралар мен мықты қамалдардың бәрі де тегістеліп, жермен-жексен болады. — Жаным-ай, жаным-ай! Аурудан бүрісіп қиналып жатырмын! Жүрегім толқып дүрс-дүрс соғып тұр. Үнсіз қала алмаймын. Өйткені кернейдің шабуылға шақырғанын, әскердің атой салғанын естіп тұрмын.
Софония
1 2 3
Выбор основного перевода