Книга Иов Cтих 8 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

«Ахьа кхайкхахь, хьуна дуьхьал жоп хьан лур ду? Дезачу маликех ахь муьлхачуьнга гІо доьхур ду?

Карзахвийларо сонтаниг войур ву, хьегаро хьекъал доцург хІаллаквийр ву.

Іовдал стаг дика ваха охьахиъна гина суна, амма сихха цуьнан цІенна неІалт кхайкхийна ас.

Цуьнан бераш маршонехь хиларна генахь ду. Нагахь гІалин кевнна уллохь цаьрца стаг кхеле валахь, царна гІо дан цхьа а вац.

Цуьнан ялта мецачо дІакхоллур ду, цо иза ур-атталла коканех а цІандийр ду, ткъа хьогах берш цуьнан бахамах хьоьгур бу.

Зулам лаьтта бухара арадолуш ма дац, ткъа бохам кха тІехь хьалаболуш а бац.

ЦІеран суйнаш ирх ма лелххара, адам бала хьега кхоьллина ду.

Хьан метта со хилча, Аюб, со Далла тІе воьрзур вара, сайн гІуллакх аса Цунна хьалха дІахІоттор дара.

Параллельные места

Псалтирь 34:23

Сама а валий, суна гІоьнна дІахІоттахьа. Сан Дела, сан Хьалдолу Эла, суна дуьхьалбевллачарна хьалхā бехказаваккхахьа со.

Даккхий ду Цуьнан гІуллакхаш, царах вай кхетар доцуш, Цуьнан тамашийна гІуллакхаш дагардина а вер вац.

Цо лаьтта тІе догІа а доуьйту, кхаш тІе хи а дуьллу.

Шаьш кІезиг хеташ берш Цо лакхабоху, тийжаш берш Цо кхоччуш маьршабоху.

Цо хІилланчийн дагалацамаш бохабо, уьш кхочуш ца хилийтархьама.

Хьекъалалла дерш Дала церан шайн хІилланца схьалоцу, мекарчара дан леринарг Цо кхочуш ца хуьлуьйту.

Дийнахь уьш боданехь хуьлу, ткъа де делкъе даьлча, буьйсанна санна, куьйган уьшаршца лела.

Пекъар нуьцкъалчеран куьйгах Цо кІелхьарвоккху, мисканиг церан бетера догІучу туьрах Цо ларво.

Иштта, къечу стеган сатуьйсийла ю, ткъа харцоно шен бага дІачІагІйо.

Декъала ву Дала нисво стаг. Нуьцкъалчун таІзар дегаза ма хета,

хІунда аьлча Цо чов а йо, амма Цо дІа а йоьхку. Цо лаза а во, амма Цуьнан куьйгаша дарба а до.

Юх-юха а Дала баланех воккхур ву хьо, уьш хьох хьакха а лур бац.

Дала мацаллех хьо кІелхьарвоккхур ву, тІам тІехь туьрах а ларвийр ву.

Мотт беттарх Цо хьо ларвийр ву, бохам хьайна тІебеача, цунах хьо кхера ца веза.

ХІаллакьхиларх а, мацаллех а хьо воьлур ву, акхаройх а хьо кхоьрур вац.

Аренгахь долчу тІулгашца а хьан барт хир бу, акхарой а хир ю хьоьца машарехь.

Хьуна хуур ду, хьайн четарна кхерам боцийла, ткъа хьайн бахаме хьоьжуш хилча, дайна хІума хир доцийла.

Хьуна хуур ду, хьан бераш дуккха а хилар, хьайн тІаьхьенах берш аренгара буц санна хилар.

Къанвелча бен хьуна Іожалла гур яц, ялтин цІевнаш шен хеннахь дІа-ма-хІиттора.

И хІума тхуна иштта хир дуйла хиъна, цундела, тхоьга ла а догІий, хІара хьехар дІаэца».

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода