Книга Иов Cтих 27 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Иов

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Иштта жоп делира наІматхо волчу Цупара:

«Сан ойланаша соьга жоп долуьйту, цундела вистхила сихвелла со.

Со сийсазвоккхуш тІехбеттамаш суна хезаш хилча, сан кхетамо со иракарахІоттаво царна жоп дала.

Хьуна хууш дац, тоххара дуьйна схьа, лаьтта тІехь адам кхоьллинчу хенахь дуьйна,

харцволчун синкъерам кІеззигчу ханна буйла, Іесачун самукъадалар йоццачу ханна бен доцийла а?

Цуьнан куралла стигала кхаччалц лакхаяьлча а, цуьнан корта мархех хьекхалуш хилча а,

иза шен боьхалла санна, массо а ханна дІавер ву, ткъа иза хьалха гина болчара: „Мичахь ву иза?“ – бохуш, хоьттур ду.

ГІан санна, карор воцучу тайпана къайлавер ву иза, буьйсанан сурт санна, гучуьра дІавоккхур ву иза.

Иза гина болчу бІаьргашна кхин гур вац и, ваьхначу меттигашна а кхин гур вац иза.

Цуьнан кІентий сагІадоьхучарна хьалха а хьесталуш лелар бу, цо гулдина хьал цара юхадала дезаш ду.

Цуьнан дегІ дузийна хилла къоналлин ницкъ цуьнца цхьаьна кошан ченала буьжур бу.

Вон цуьнан багахь мерза делахь а, цо маттана бухахь иза дІалачкъадахь а,

иза лардеш, охьа а ца кхуссуш, шен багахь, стигална буьххьехь латтадо цо.

И санна кхача гай чохь муьста хир бу, цуьнан кийрахь лаьхьанан дІовш хилла дІахІуттур бу.

Цо дІакхаьллина болу дуьненан бахам схьаІеттор бу, Дала цуьнга иза цуьнан кийрара схьатосуьйтур бу.

Цо цІубдеш дерг лаьхьанан дІовш ду, лаьхьанан матто иза вуьйр ву.

Цо зовкх хьоьгур дац татолех а, мазах а, кІалдах а дуьзна долчу хих а.

Къахьегарца ша гулдинарг, дІа а ца кхоллуш, юхадала деза цо, йохкаэцарх ша яьккхинчу санах цо зовкх хьоьгур дац,

хІунда аьлча цо нах бацийна, ца вешаш, ша дина доцу церан цІенош схьа а даьхна.

Цуьнан сутаралла бух боцуш яра, цуьнан лаамийн доза а дацара.

Цхьа а хІума цо дІакхаллаза дисна дац, цундела цуьнан беркат дукха лаьттар дац.

Шен совбаьллачу бахамна юкъахь цунна готта хир ду, цуьнан синан бала массо а ницкъаца цунна тІе охьабужур бу.

Шен тІингар цо эккха йоллуш юзош хилча, Делан оьгІазалла юссур ю цунна тІе, догІа санна, цунна тІе таІзарш а доуьйтур ду.

Шаьлтанах кІелхьарвалар цуьнан хилахь а, цІестан секхаІодан пха цунах кхетар бу.

И пха схьабаккха иза хІоттахь, цуьнан стима юккъера къегаш иза схьабалахь, эццахь евзар ю цунна Іожаллин инзаралла!

Іаьржа бода бу иза ларвеш цуьнга хьоьжуш. Цхьаммо а серлайоккхуш йоцучу цІаро дІакхоллур ву иза, цуьнан четар чохь мел хилла долу хІума а хІаллакьхир ду.

Стигало цуьнан харц хилар дІадоьллур ду, латта а цунна дуьхьалдер ду.

Параллельные места

Второзаконие 31:28

Шайн массо а тайпанийн къаной а, баьччанаш а суна тІекхайкха. Ас царна дІахозуьйтуш дІаэр ду хІара дешнаш, ткъа царна тІе тоьшалла дайта ас стигал а, латта а тІекхойкхур ду.

Цуьнан цІера цо мел гулдинарг дІадер ду, хи санна, дІагІур ду Делан оьгІазаллин дийнахь.

Иштта хир ду Іесачун Делера долу дакъа, иштта Делера кхел а хир ю цунна».

← Предыдущая

Иов

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода