Книга Иов Cтих 10 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

«Зудчо вина волчу стеган дахар доца ду, иза баланех вуьзна а ву.

Зезаг санна, гучу а волий, маргІалвулу иза. ІиндагІ санна, водий, дІавоьду иза, къайлаволуш.

Иза ву-кх Ахьа тергал веш верг! Хьайца кхеле кхойкхуш ву-кх Ахьа со?

Боьхачунах цІенаниг схьавер вуй? Вер вац.

Адаман дахаран денош дагардина ду. Ахьа дуьстина цуьнан дахаран беттанаш, царал тІехвала цуьнан йиш а яц.

Цундела ма вехьа иза тергал, витахьа иза, цуьнан денош, тІелаьцна волчу белхалочун санна, чекхдовллалц.

Ур-атталла диттан а сатуьйсийла ю: схьахадийча а, иза денлур ду, иза керла патар ца долуш а дуьсур дац.

Лаьттахь цуьнан орам къанлуш белахь а, цуьнан юьхк бухахь яла йоллуш лаьттахь а,

цхьажимма цунна хи тосалушшехь, керлачу орамато санна, зІийдагаш дІахоьцу цо.

Амма адам делча, иза телхий, дІадолу. ТІаьхьара са дІа а долий, адам кхин ца хуьлу.

Параллельные места

Иов 13:19

Иов 20:7

Мила ву соьца къовса йиш йолуш верг? Со дІатуьйр а вара, вала реза а вара. иза шен боьхалла санна, массо а ханна дІавер ву, ткъа иза хьалха гина болчара: „Мичахь ву иза?“ – бохуш, хоьттур ду.

Іам чуьра хи къайладалар санна а, хи дІа а дахана, Іовраш якъалуш хилар санна а,

иштта стаг дІа а вуьжу, кхин хьала а ца гІотту. Стигалш мел юьсу, адам ден а лур дац, шен даларан набарх сама а доккхур дац.

Эхартехь со къайлавоккхуш велара Хьо. ОьгІазвахар дІадаллалц со хьулвеш велара Хьо. Цигахь Іен хан суна билгал а яьккхина, цул тІаьхьа со дагавогІуш велара Хьуна.

Веллачул тІаьхьа вехар вуй те стаг? Сайн къахьегаран дерриг а деношкахь со паргІатваккхаре хьоьжуш Іийр вара со.

Хьо кхойкхур вара, ас Хьуна жоп а лур дара, Хьайн куьйгаша кхоьллинчу сох хьоьгуш хир вара Хьо.

Ас мел боккху ког Ахьа багарбийр бара, амма сан къинош Хьуна дагадогІур дацара.

Соьгара даьлла зулам Ахьа тІоьрмаг чу дІадуьллур дара, айса летийна къинош Ахь дІахьулдийр дара.

Охьабужу лам боьхна дІабалар санна а, тарх шен меттера меттахъялар санна а,

хино тІулгаш жимдар санна а, хин Іовраша латта дІадахьар санна а, йохайо Ахьа адаман сатуьйсийла а.

Стагана тІехь Ахь кхоччуш толам боккху, тІаккха иза дІакхелха. Іожаллехь цуьнан юьхь а хуьйций, Ахьа иза дІа а хьажаво.

Шен бераш сий долуш хилча а, цунна ца хаьа, церан сий дайча а, цунна ца го.

Шен лазар бен ца хьоьгу цуьнан дегІо, шен гІайгІа еш бен дац цуьнан са».

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода