Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
Шуннан соң Гайсә сүзен дәвам итте:– Дустыбыз Лазар йоклап киткән, Мин аны уятырга барам. Аның шәкертләре:– Раббыбыз! Йоклап киткән булса, савыгыр, – диделәр. Гайсә аның үлгәнлеге хакында әйткән иде, алар исә, гадәттәге йокы турында сѳйли, дип уйладылар. Шуңа күрә Гайсә аларга ачык итеп:– Лазар үлде. Паул урамга чыкты, егетнең ѳстенә иелеп аны кочаклады һәм: – Борчылмагыз, ул исән, – диде. «Үлем! Синең җиңүең кайда? Үлем! Синең угың кайда?» – дип, Изге язмада язылган сүзләр тормышка ашар. Үлемнең угы исә – гѳнаһ; ә инде гѳнаһның кѳче – канун. Раббыбыз Гайсә Мәсих аша безгә җиңү биргән Аллаһыга рәхмәт яусын!
Выбор основного перевода