Книга От Луки Cтих 21 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

От Луки Яңа Гаһед

Яңа Гаһед

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

Откровение

← Предыдущая

От Луки

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Гайсә, Әрихәгә кереп, аның аша үтеп бара иде.

Анда салым җыючыларның башлыгы булган Зәкәй атлы бер бай кеше яши иде.

Ул Гайсәнең нинди кеше булуын күрергә тырышып йѳрде, ләкин кыска буйлы булганлыктан, халык арасыннан Аны күрә алмады,

һәм, Гайсәне күрү ѳчен, алга йѳгереп чыкты да кыргый инҗир агачына менеп утырды, чѳнки Гайсә шул урыннан үтәргә тиеш иде.

Гайсә, шул урынга җиткәч, югарыга таба карады һәм Зәкәйгә:– Зәкәй, тизрәк тѳш әле, чѳнки Мин бүген синең ѳеңдә кунакта булырга тиеш, – диде.

Ул тиз генә тѳште дә Аны шатланып кабул итте.

Бу хәлне күргәннәрнең барысы да:– Ул, гѳнаһлы кешенең ѳенә кереп, аның кунагы булды! – дип зарлана башладылар.

Зәкәй исә, торып, Раббыга әйтте:– Әфәнде! Милкемнең яртысын фәкыйрьләргә бирермен, инде кемне дә булса алдаганмын икән, аңа дүрт тапкыр күбрәк кайтарып бирермен.

Гайсә исә моңа карата:– Бүген бу гаиләгә котылу килде, ул да Ибраһим нәселеннән бит, – диде.

– Чѳнки Адәм Улы югалганны эзләп табарга һәм коткарырга килде.

Кешеләр моны тыңлаганда, Гайсә сүзен дәвам итеп, бер гыйбрәтле хикәя сѳйләде, чѳнки Ул озакламый Иерусалимга килеп җитәчәк иде, һәм алар, тиздән Аллаһы Патшалыгы күренергә тиеш, дип уйладылар.

Шуның ѳчен Ул әйтте:– Затлы нәселдән булган бер кеше, патшалыкны кабул итү ѳчен, ерак илгә киткән. Ул аннан әйләнеп кайтырга тиеш булган.

Ул, юлга чыкканчы, үзенең ун хезмәтчесен чакырып, аларның һәрберенә берәр алтын тәңкә биргән һәм: «Мин кайтканчы боларны кулланып, табыш казаныгыз», – дигән.

Әмма аның ватандашлары нәфрәтләнеп: «Без аның ѳстебездән патшалык итүен теләмибез», – дип белдерү ѳчен, аның артыннан илчеләр җибәргәннәр.

Патшалыкны кабул итеп кайту белән үк, ул акча бирелгән хезмәтчеләренең күпме табыш алуларын белү ѳчен, аларны үз янына чакырырга кушкан.

Беренчесе килеп: «Хуҗам, синең бер алтын тәңкәң ун тәңкә китерде», – дигән.

Хуҗасы аңа: «Бик әйбәт, син минем яхшы хезмәтчем. Кечкенә генә нәрсәдә ышанычлы булганың ѳчен, ун шәһәр синең кул астында булсын», – дигән.

Икенчесе килеп: «Хуҗам, синең бер алтын тәңкәң биш алтын тәңкә китерде», – дигән.

Хуҗасы аңа да: «Мин сине биш шәһәр ѳстеннән башлык итәрмен», – дигән.

Ә ѳченчесе килеп болай дигән: «Хуҗам, менә син биргән алтын тәңкә, мин аны кулъяулыкка тѳреп, саклап тоттым;

чѳнки мин синнән курыктым, син кырыс кеше бит; салмаганыңны аласың, чәчмәгәнеңне урасың».

Параллельные места

От Матфея 25:24

Инде бер талант алганы килгән һәм әйткән: «Хуҗам, мин синең каты бәгырьле кеше икәнеңне белдем: үзең чәчмәгән җирдә урасың, утыртмаган җирдә җыясың.

Хуҗасы аңа әйткән: «Әй, яраксыз хезмәтче! Мин сине үз сүзләрең белән хѳкем итәм. Син минем кырыс булуымны, үзем салмаганны алуымны, үзем чәчмәгәнне уруымны белгәч,

ни ѳчен соң мин биргән акчаны әйләнешкә кертмәдең? Шулай эшләгән булсаң, кайткач мин аны табышы белән алган булыр идем».

Шуннан соң ул янында торганнарга: «Аннан акчаны алыгыз да ун алтын тәңкәсе булганга бирегез», – дигән.

Алар аңа: «Хуҗам! Аның ун тәңкәсе бар бит инде», – дип әйткәннәр.

Ә ул аларга болай дип әйткән: «Сезгә әйтәм: кемнең бар, аңа тагын бирелер, ә кемнең юк, аның булган нәрсәсе дә тартып алыныр.

Ә инде үзләре ѳстеннән патшалык итүемне теләмәгән дошманнарымны монда китерегез һәм күз алдымда үтерегез».

Шул сүзләрне әйткәннән соң, Гайсә, башкалар алдыннан барып, Иерусалимга таба юлын дәвам итте.

Зәйтүн тавы дип аталган тау янындагы Бәйтфәги һәм Бәйтәниягә якынлашкач, Ул:– Алда күренгән авылга барыгыз; анда кергәч, моңа кадәр ѳстенә беркем дә атланмаган, бәйләп куелган яшь ишәкне күрерсез; аны бәйдән ычкындырып, монда алып килегез, – дип, шәкертләренең икесен Үзеннән алдан җибәрде.

– Әгәр берәрсе сездән: «Нигә аны бәйдән ычкындырасыз?» – дип сораса, аңа: «Ул Хуҗага кирәк», – дип әйтегез.

Ике шәкерт китте, һәм һәр нәрсәне Гайсә әйткәнчә таптылар.

Алар яшь ишәкне бәйдән ычкындырган вакытта аның хуҗалары:– Ни ѳчен ишәкне бәйдән ычкындырасыз? – дип сорадылар.

Алар исә:– Ул Хуҗага кирәк, – дип җавап бирделәр.

Ишәкне Гайсә янына алып килделәр; ѳс киемнәрен ишәк ѳстенә салып, аның ѳстенә Гайсәне атландырдылар.

Ул атланып барган вакытта, кешеләр ѳс киемнәрен юл ѳстенә җәйделәр.

Ә Ул Зәйтүн тавыннан тѳшә торган юлга якынлашкач, күп санлы шәкертләре шатланышып, кѳчле тавыш белән, үзләре күргән барлык кодрәтле могҗизалар ѳчен:– Патша, Раббы исеме белән Килүче мѳбарәк!Күктә – тынычлык, югарыда – данлау! –дип, Аллаһыны данлый башладылар.

Шунда халык арасыннан кайбер фарисейләр Гайсәгә:– Остаз! Шәкертләреңне тый! – диделәр.

Әмма Ул аларга җавап биреп:– Сезгә шуны әйтәм: алар тынып калсалар, ташлар кычкыра башлаячак, – диде.

Иерусалимга якынлашкач, Гайсә шәһәрне күреп, аның язмышы ѳчен елый башлады

һәм әйтте:– Әгәр син, ичмасам, шушы кѳндә генә булса да, синең тынычлыгың ѳчен нәрсә кирәген белсәң иде! Әмма бу хәзер синең күзләреңнән яшерелгән.

Сиңа шундый кѳннәр килер, дошманнарың, әйләнә-тирәңдә чокырлар казып һәм туфраклар ѳеп, сине чолгап алырлар һәм һәр тарафтан кысарлар.

Сине бѳтенләй җимереп бетерерләр, синдә яшәүче кешеләрне кырырлар һәм синдәге бер ташны да үз урынында калдырмаслар, чѳнки син Аллаһы яныңа килеп шәфкать күрсәткән вакытны белмәдең.

Гайсә, Аллаһы Йортына кереп, андагы сатучыларны куып чыгара башлады.

Ул аларга әйтте:– Изге язмада: «Минем Йортым – дога кылу йорты булачак», – дип язылган; ә сез аны юлбасарлар оясына әйләндердегез.

Ул һәр кѳн Аллаһы Йортында ѳйрәтте. Баш руханилар, канунчылар һәм халык аксакаллары исә Аны һәлак итү әмәлен эзләделәр.

Әмма Аңа каршы нинди дә булса әмәл таба алмадылар, чѳнки бѳтен халык һәрвакыт Аның сүзләрен тыңлады.

← Предыдущая

От Луки

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Выбор основного перевода