Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5
Параллельные места
Fiicele lui Israel! pl‚ngeţi pe Saul, care vă Ómbrăca Ón stacojiu şi alte podoabe, care vă punea găteli de aur pe hainele voastre! El nu se teme de veşti rele, ci inima lui este tare, Óncrezătoare Ón Domnul. Pe frumoasa şi subţirica fiică a Sionului, o nimicesc! Credeţi că ziua nenorocirii este departe, şi faceţi să se apropie domnia silniciei. Ei se culcă pe paturi de fildeş, şi stau Óntinşi a lene pe aşternuturile lor; măn‚ncă miei din turmă, şi viţei puşi la Óngrăşat. Aiurează Ón sunetul alăutei, se cred iscusiţi ca David Ón instrumentele de muzică. Beau vin cu pahare largi, se ung cu cel mai bun untdelemn, şi nu se Óntristează de prăpădul lui Iosif! De aceea vor merge Ón robie, Ón fruntea prinşilor de război; şi vor Ónceta strigătele de veselie ale acestor desfătaţi. C‚nd a rupt Mielul pecetea a treia, am auzit pe a treia făptură vie zic‚nd: ÑVino şi vezi!î M-am uitat, şi iată că s-a arătat un cal negru. Cel ce sta pe el, avea Ón m‚nă o cumpănă. Şi Ón mijlocul celor patru făpturi vii, am auzit un glas care zicea: ÑO măsură de gr‚u pentru un leu. Trei măsuri de orz pentru un leu! Dar să nu vatămi untdelemnul şi vinul!î
Выбор основного перевода