Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5
Параллельные места
nu le va da nimic din pieliţa noului născut, pieliţă ieşită dintre picioarele ei şi din copiii pe care-i va naşte, căci, duc‚nd lipsă de toate, Ói va m‚nca Ón ascuns, din pricina str‚mtorării şi necazului Ón care te va aduce vrăjmaşul tău Ón cetăţile tale. Noi am fiert pe fiul meu, şi l-am m‚ncat. Şi Ón ziua următoare i-am zis: ,Dă pe fiul tău să-l m‚ncăm.í Dar ea a ascuns pe fiul ei.î Poate o femeie să uite copilul pe care-l alăptează, şi să n-aibă milă de rodul p‚ntecelui ei? Dar chiar dacă l-ar uita, totuşi Eu nu te voi uita cu nici un chip: Œi voi face să măn‚nce carnea fiilor şi fiicelor lor, aşa că Óşi vor m‚nca unii carnea altora, Ón mijlocul necazului şi str‚mtorării, Ón care-i vor aduce vrăjmaşii lor, şi cei ce vor să le ia viaţa. Uită-Te, Doamne, şi priveşte: cui i-ai făcut Tu aşa? Să măn‚nce femeile rodul p‚ntecelui lor, pruncii dezmierdaţi de m‚inile lor? Să fie măcelăriţi preoţii şi proorocii Ón Locaşul cel sf‚nt al Domnului?
Выбор основного перевода