Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ÑIntră Ón st‚nci, şi ascunde-te Ón ţăr‚nă, de frica Domnului şi de strălucirea măreţiei Lui!î Omul va trebui să-şi plece Ón jos privirea semeaţă şi Óng‚mfarea lui va fi smerită: numai Domnul va fi Ónălţat Ón ziua aceea. Căci este o zi a Domnului oştirilor Ómpotriva oricărui om m‚ndru şi trufaş, Ómpotriva oricui se Ónalţă, ca să fie plecat: Ómpotriva tuturor cedrilor Ónalţi şi falnici ai Libanului, şi Ómpotriva tuturor stejarilor Basanului; Ómpotriva tuturor munţilor Ónalţi, şi Ómpotriva tuturor dealurilor falnice; Ómpotriva tuturor turnurilor Ónalte, şi Ómpotriva tuturor zidurilor Óntărite; Ómpotriva tuturor corăbiilor din Tarsis, şi Ómpotriva tuturor lucrurilor plăcute la vedere. M‚ndria omului va fi smerită, şi trufia oamenilor va fi plecată; numai Domnul va fi Ónălţat Ón ziua aceea. Toţi idolii vor pieri. Oamenii vor intra Ón peşterile st‚ncilor şi Ón crăpăturile păm‚ntului, de frica Domnului şi de strălucirea măreţiei Lui, c‚nd Se va scula să Óngrozească păm‚ntul. Œn ziua aceea, oamenii Óşi vor arunca idolii de argint şi idolii de aur pe care şi-i făcuseră, ca să se Ónchine la ei, Ói vor arunca la şobolani şi la lilieci; şi vor intra Ón găurile st‚ncilor, şi Ón crăpăturile pietrelor, de frica Domnului şi de strălucirea măreţiei Lui, c‚nd Se va scula să Óngrozească păm‚ntul. Nu vă mai Óncredeţi dar Ón om, Ón ale cărui nări nu este dec‚t suflare: căci ce preţ are el? Fiul omului, aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ÑSpune păsărilor de orice soi, şi tuturor fiarelor c‚mpului: ,Adunaţi-vă, şi veniţi! Str‚ngeţi-vă din toate părţile, pentru jertfa Mea, pe care o junghii pentru voi; jertfă mare este pe munţii lui Israel! M‚ncaţi carne, şi beţi s‚nge, Săturaţi-vă la masa Mea de carnea cailor şi a călăreţilor, de carnea vitejilor şi a tuturor oamenilor de război, zice Domnul Dumnezeu.î
Выбор основного перевода