Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ÑCine este acesta, care vine din Edom, din Boţra, Ón haine roşii, Ón haine strălucitoare, şi calcă m‚ndru, Ón plinătatea puterii Lui? ñ ,Eu sunt Cel care am făgăduit m‚ntuirea, şi am putere să izbăvesc!î ñ ÑDar pentru ce Œţi sunt hainele roşii, şi veşmintele Tale ca veşmintele celui ce calcă Ón teasc?î ñ ÑEu singur am călcat Ón teasc, şi nici un om dintre popoare nu era cu Mine; i-am călcat astfel Ón m‚nia Mea, şi i-am zdrobit Ón urgia Mea; aşa că s‚ngele lor a ţ‚şnit pe veşmintele Mele, şi Mi-am m‚njit toate hainele Mele cu el. La Ónceput era Cuv‚ntul, şi Cuv‚ntul era cu Dumnezeu, şi Cuv‚ntul era Dumnezeu. Şi Cuv‚ntul S-a făcut trup, şi a locuit printre noi, plin de har, şi de adevăr. Şi noi am privit slava Lui, o slavă Óntocmai ca slava singurului născut din Tatăl. ñ Şi teascul a fost călcat Ón picioare afară din cetate; şi din teasc a ieşit s‚nge, p‚nă la zăbalele cailor, pe o Óntindere de o mie şase sute de stadii.
Выбор основного перевода