Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Iartă-le acum păcatul! Dacă nu, atunci, şterge-mă din cartea Ta, pe care ai scris-o!î Domnul a zis lui Moise: ÑPe cel ce a păcătuit Ómpotriva Mea, pe acela Ól voi şterge din cartea Mea. Œmpăraţii Œţi vor aduce daruri la Ierusalim. C‚nd a fost chinuit şi asuprit, n-a deschis gura deloc, ca un miel pe care-l duci la măcelărie, şi ca o oaie mută Ónaintea celor ce o tund: n-a deschis gura. Œn vremea aceea se va scula marele voievod Mihail, ocrotitorul copiilor poporului tău; căci aceasta va fi o vreme de str‚mtorare, cum n-a mai fost de c‚nd sunt neamurile şi p‚nă la vremea aceasta. Dar Ón vremea aceea, poporul tău va fi m‚ntuit, şi anume oricine va fi găsit scris Ón carte. A doua zi, Ioan a văzut pe Isus venind la el, şi a zis: ÑIată Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatul lumii! Şi, pe c‚nd privea pe Isus umbl‚nd, a zis: ÑIată Mielul lui Dumnezeu!î Şi pe tine, adevărat tovarăş de jug, te rog să vii Ón ajutorul femeilor acestora, care au lucrat Ómpreună cu mine pentru Evanghelie, cu Clement şi cu ceilalţi tovarăşi de lucru ai mei, ale căror nume sunt scrise Ón cartea vieţii. Cel ce va birui, va fi Ómbrăcat astfel Ón haine albe. Nu-i voi şterge nicidecum numele din cartea vieţii, şi voi mărturisi numele lui Ónaintea Tatălui Meu şi Ónaintea Óngerilor Lui.î Şi la mijloc, Óntre scaunul de domnie şi cele patru făpturi vii, şi Óntre bătr‚ni, am văzut st‚nd Ón picioare un Miel. Părea Ónjunghiat, şi avea şapte coarne şi şapte ochi, care sunt cele şapte Duhuri ale lui Dumnezeu, trimise Ón tot păm‚ntul.
Выбор основного перевода