Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Unul din capetele ei părea rănit de moarte; dar rana de moarte fusese vindecată. Şi tot păm‚ntul se mira după fiară. Şi au Ónceput să se Ónchine balaurului, pentru că dăduse puterea lui fiarei. Şi au Ónceput să se Ónchine fiarei, zic‚nd: ÑCine se poate asemăna cu fiara, şi cine se poate lupta cu ea?î Apoi a urmat un alt Ónger, al treilea, şi a zis cu glas tare: ÑDacă se Ónchină cineva fiarei şi icoanei ei, şi primeşte semnul ei pe frunte sau pe m‚nă, Şi fumul chinului lor se suie Ón sus Ón vecii vecilor. Şi nici ziua, nici noaptea n-au odihnă cei ce se Ónchină fiarei şi icoanei ei, şi oricine primeşte semnul numelui ei!
Выбор основного перевода