Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Apoi a urmat un alt Ónger, al treilea, şi a zis cu glas tare: ÑDacă se Ónchină cineva fiarei şi icoanei ei, şi primeşte semnul ei pe frunte sau pe m‚nă, Şi fumul chinului lor se suie Ón sus Ón vecii vecilor. Şi nici ziua, nici noaptea n-au odihnă cei ce se Ónchină fiarei şi icoanei ei, şi oricine primeşte semnul numelui ei! Şi am văzut ca o mare de sticlă amestecată cu foc; şi pe marea de sticlă, cu alăutele lui Dumnezeu Ón m‚nă, stăteau biruitorii fiarei, ai icoanei ei, şi ai numărului numelui ei. Cel dint‚i s-a dus şi a vărsat potirul lui pe păm‚nt. Şi o rană rea şi dureroasă a lovit pe oamenii, care aveau semnul fiarei şi care se Ónchinau icoanei ei. Şi fiara a fost prinsă. Şi Ómpreună cu ea, a fost prins proorocul mincinos, care făcuse Ónaintea ei semnele, cu care amăgise pe cei ce primiseră semnul fiarei, şi se Ónchinaseră icoanei ei. Am‚ndoi aceştia au fost aruncaţi de vii Ón iazul de foc, care arde cu pucioasă. Şi am văzut nişte scaune de domnie; şi celor ce au şezut pe ele, li s-a dat judecata. Şi am văzut sufletele celor ce li se tăiase capul din pricina mărturiei lui Isus şi din pricina Cuv‚ntului lui Dumnezeu, şi ale celor ce nu se Ónchinaseră fiarei şi icoanei ei, şi nu primiseră semnul ei pe frunte şi pe m‚nă. Ei au Ónviat, şi au Ómpărăţit cu Hristos o mie de ani.
Выбор основного перевода