Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Cea dint‚i semăna cu un leu, şi avea aripi de vultur. M-am uitat la ea, p‚nă Ón clipa c‚nd i s-au smuls aripile; şi, scul‚ndu-se de pe păm‚nt, a stat drept Ón picioare ca un om, şi i s-a dat o inimă de om. Şi, iată că o a doua fiară era ca un urs şi stătea Óntr-o r‚nă; avea trei coaste Ón gură Óntre dinţi; şi i s-a zis: ÑScoală-te, şi măn‚ncă multă carne!î După aceea m-am uitat mai departe şi iată o alta ca un pardos, care avea pe spate patru aripi ca o pasăre; fiara aceasta avea şi patru capete, şi i s-a dat stăp‚nire. Eu M-am făcut ca un leu pentru ei, şi-i p‚ndesc ca un pardos pe drum. Mă năpustesc asupra lor, ca o ursoaică lipsită de puii ei, le sf‚şii Ónvelişul inimii; Ói Ónghit pe dată ca un leu, şi fiarele c‚mpului Ói vor face bucăţi. ÑŞtiu unde locuieşti: acolo unde este scaunul de domnie al Satanei. Tu ţii Numele Meu, şi n-ai lepădat credinţa Mea nici chiar Ón zilele acelea c‚nd Antipa, martorul Meu credincios, a fost ucis la voi, acolo unde locuieşte Satana.
Выбор основного перевода