Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Saul a zis atunci celui ce-i ducea armele: ÑScoate-ţi sabia, şi străpunge-mă, ca nu cumva aceşti netăiaţi Ómprejur să vină să mă străpungă şi să-şi bată joc de mine.î Cel ce-i ducea armele n-a voit, căci Ói era teamă. Şi Saul şi-a luat sabia, şi s-a aruncat Ón ea. Ahitofel, c‚nd a văzut că sfatul lui n-a fost urmat, a pus şaua pe măgar, şi a plecat acasă Ón cetatea lui. Şi-a pus casa Ón r‚nduială, şi s-a sp‚nzurat. C‚nd a murit, l-au Óngropat Ón morm‚ntul tatălui său. Omul acesta a dob‚ndit un ogor cu plata nelegiuirii lui, a căzut cu capul Ón jos, a plesnit Ón două prin mijloc, şi i s-au vărsat toate măruntaiele.
Выбор основного перевода