Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
Căci chiar fraţii tăi şi casa tatălui tău te v‚nd, ei Ónşişi strigă Ón gura mare după tine. Nu-i crede c‚nd Óţi vor spune vorbe prietenoase.î Căci El Ónsuşi spusese că un prooroc nu este preţuit Ón patria sa. Căci nici fraţii Lui nu credeau Ón El. Şi mi s-a Ónt‚mplat că, după ce m-am Óntors la Ierusalim, pe c‚nd mă rugam Ón templu, am căzut Óntr-o răpire sufletească; şi am văzut pe Domnul care-mi zicea: ,Grăbeşte-te, ieşi iute din Ierusalim, căci nu vor primi mărturisirea ta despre Mine.î Şi am zis: ,Doamne, ei ştiu că eu băgam Ón temniţă şi băteam prin sinagogi pe cei ce cred Ón Tine: şi că, atunci c‚nd se vărsa s‚ngele lui Ştefan, martorul Tău, eram şi eu de faţă, Ómi uneam Óncuviinţarea mea cu a celorlalţi, şi păzeam hainele celor ce-l omorau.î Atunci El mi-a zis: ,Du-te, căci te voi trimite departe la NeamuriÖî Ei l-au ascultat p‚nă la cuv‚ntul acesta. Dar atunci şi-au ridicat glasul, şi au zis: ÑIa de pe păm‚nt pe un astfel de om! Nu este vrednic să trăiască!î Şi scoteau strigăte, Óşi aruncau hainele, şi azv‚rleau cu ţăr‚nă Ón văzduh.
Выбор основного перевода