Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Domnul mergea Ónaintea lor, ziua Óntr-un st‚lp de nor, ca să-i călăuzească pe drum, iar noaptea Óntr-un st‚lp de foc, ca să-i lumineze, pentru ca să meargă şi ziua şi noaptea. El a zis: ÑDacă vei asculta cu luare aminte glasul Domnului, Dumnezeului tău, dacă vei face ce este bine Ónaintea Lui, dacă vei asculta de poruncile Lui, şi dacă vei păzi toate legile Lui, nu te voi lovi cu nici una din bolile cu care am lovit pe Egipteni; căci Eu sunt Domnul, care te vindecă.î Domnul, Dumnezeul vostru, care merge Ónaintea voastră, se va lupta El Ónsuşi pentru voi, potrivit cu tot ce a făcut pentru voi sub ochii voştri Ón Egipt. Apoi Ón pustie, ai văzut că Domnul, Dumnezeul tău, te-a purtat cum poartă un om pe fiul său, pe tot drumul pe care l-aţi făcut p‚nă la sosirea voastră Ón locul acesta.î Ca vulturul care Óşi scutură cuibul, Zboară deasupra puilor, Œşi Óntinde aripile, Ói ia, Şi-i poartă pe penele lui: Dar te voi vindeca, şi Óţi voi lega rănile, zice Domnul. Căci ei te numesc: ,Cel izgonití, ,Sionul acela de care nimănui nu-i pasă.î ÑDomnul mi Se arată de departe: ,Te iubesc cu o iubire veşnică; de aceea Óţi păstrez bunătatea Mea! I-am pedepsit, I-am Óntărit braţele, dar ei g‚ndesc rău Ómpotriva Mea.
Выбор основного перевода