Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Domnul a Ónştiinţat pe Israel şi Iuda prin toţi proorocii Lui, prin toţi văzătorii, şi le-a zis: ÑŒntoarceţi-vă de la căile voastre cele rele, şi păziţi poruncile şi r‚nduielile Mele, urm‚nd Ón totul legea pe care am dat-o părinţilor voştri şi pe care v-am trimis-o prin robii Mei proorocii.î Dar ei n-au ascultat, şi-au Ónţepenit grumazul, ca şi părinţii lor, care nu crezuseră Ón Domnul, Dumnezeul lor. Se Óntorc, dar nu la Cel Prea Œnalt; sunt ca un arc Ónşelător. Mai marii lor vor cădea ucişi de sabie, din pricina vorbirii lor Óndrăzneţe, care-i va face de r‚s Ón ţara Egiptului. Da, el Ónsuşi va fi dus Ón Asiria, ca dar Ómpăratului Iareb. Ruşinea va cuprinde pe Efraim, şi lui Israel Ói va fi ruşine de planurile sale. Şi Eu, de partea Mea, v-am trimis foametea Ón toate cetăţile voastre, şi lipsa de p‚ine Ón toate locuinţele voastre. Cu toate acestea tot nu v-aţi Óntors la Mine, zice Domnul.î ñ ÑN-am vrut să vă dau nici ploaie, c‚nd mai erau Óncă trei luni p‚nă la secerat; am dat ploaie peste o cetate, dar n-am dat ploaie peste o altă cetate; Óntr-un ogor a plouat, şi altul, Ón care n-a plouat, s-a uscat. Două, trei cetăţi s-au dus la alta ca să bea apă, şi tot nu şi-au potolit setea. Cu toate acestea, tot nu v-aţi Óntors la Mine, zice Domnul.î ñ V-am lovit cu rugină Ón gr‚u şi cu tăciune; grădinile voastre cele multe, viile, smochinii şi măslinii voştri i-au m‚ncat deseori lăcustele. Cu toate acestea, tot nu v-aţi Óntors la Mine, zice Domnul.î Am trimis Ón voi ciuma, ca Ón Egipt; v-am ucis tinerii cu sabia, şi am lăsat să vi se ia caii, am făcut să vi se suie Ón nări duhoarea taberei voastre. Şi cu toate acestea, tot nu v-aţi Óntors la Mine, zice Domnul.î ñ ÑV-am nimicit ca pe Sodoma şi Gomora, pe care le-a nimicit Dumnezeu; şi aţi fost ca un tăciune scos din foc. Cu toate acestea, tot nu v-aţi Óntors la Mine, zice DomnulÖ ÑDe aceea Óţi voi face astfel, Israele, ñ şi fiindcă Óţi voi face astfel, pregăteşte-te să Ónt‚lneşti pe Dumnezeul tău, Israele!
Выбор основного перевода