Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Jude
1
Параллельные места
Numai, purtaţi-vă Óntr-un chip vrednic de Evanghelia lui Hristos, pentru ca, fie că voi veni să vă văd, fie că voi răm‚ne departe de voi, să aud despre voi că răm‚neţi tari Ón acelaşi duh, şi că luptaţi cu un suflet pentru credinţa Evangheliei, Porunca pe care ţi-o dau, fiule Timotei, după prorociile făcute mai Ónainte despre tine, este ca, prin ele să te lupţi lupta cea bună, Luptă-te lupta cea bună a credinţei; apucă viaţa veşnică la care ai fost chemat, şi pentru care ai făcut aceea frumoasă mărturisire Ónaintea multor martori. către Tit, adevăratul meu copil Ón credinţa noastră a am‚ndoura: Har şi pace de la Dumnezeu Tatăl, şi de la Isus Hristos, M‚ntuitorul nostru! De aceea, daţi-vă şi voi toate silinţele ca să uniţi cu credinţa voastră fapta; cu fapta, cunoştinţa; Ar fi fost mai bine pentru ei să nu fi cunoscut calea neprihănirii, dec‚t, după ce au cunoscut-o, să se Óntoarcă de la porunca sf‚ntă, care le fusese dată.
Jude
1
Выбор основного перевода