Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Jude
1
Параллельные места
Ca norii şi v‚ntul fără ploaie, aşa este un om care se laudă pe nedrept cu dărniciile lui. ñ ÑPe viaţa Mea, zice Domnul Dumnezeu, pentru că oile Mele au ajuns de jaf şi sunt prada tuturor fiarelor c‚mpului, din lipsă de păstor, pentru că păstorii Mei n-au nici o grijă de oile Mele, ci se păşteau numai pe ei Ónşişi, şi nu păşteau oile Meleî, ñ Orice pom, care nu face roade bune, este tăiat şi aruncat Ón foc. Drept răspuns, El le-a zis: ÑOrice răsad, pe care nu l-a sădit Tatăl Meu cel ceresc, va fi smuls din rădăcină. C‚nd vă adunaţi dar Ón acelaşi loc, nu este cu putinţă să m‚ncaţi cina Domnului. Fiindcă atunci c‚nd staţi la masă, fiecare se grăbeşte să-şi ia cina adusă de el, Ónaintea altuia; aşa că unul este flăm‚nd, iar altul este beat. Ce? N-aveţi case pentru ca să m‚ncaţi şi să beţi acolo? Sau dispreţuiţi Biserica lui Dumnezeu, şi vreţi să faceţi de ruşine pe cei ce n-au nimic? Ce să vă zic? Să vă laud? Œn privinţa aceasta nu vă laud. ca să nu mai fim copii, plutind Óncoace şi Óncolo, purtaţi de orice v‚nt de Ónvăţătură, prin viclenia oamenilor şi prin şiretenia lor Ón mijloacele de amăgire; şi Óşi vor lua astfel plata cuvenită pentru nelegiuirea lor. Fericirea lor este să trăiască Ón plăceri ziua Ón amiaza mare. Ca nişte Óntinaţi şi spurcaţi, se pun pe chefuit la mesele lor de dragoste, c‚nd ospătează Ómpreună cu voi. Oamenii aceştia sunt nişte f‚nt‚ni fără apă, nişte nori, alungaţi de furtună: lor le este păstrată negura Óntunericului.
Jude
1
Выбор основного перевода