Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Omului i-a zis: ÑFiindcă ai ascultat de glasul nevestei tale, şi ai m‚ncat din pomul despre care Óţi poruncisem: ,Să nu măn‚nci deloc din elí, blestemat este acum păm‚ntul din pricina ta. Cu multă trudă să-ţi scoţi hrana din el Ón toate zilele vieţii tale; dacă nesocotiţi legile Mele, şi dacă sufletul vostru urăşte r‚nduielile Mele, aşa Ónc‚t să nu Ómpliniţi toate poruncile Mele şi să rupeţi legăm‚ntul Meu, Să nu p‚ngăriţi ţara unde veţi fi, căci s‚ngele celui nevinovat p‚ngăreşte ţara; şi ispăşirea s‚ngelui vărsat Ón ţară nu se va putea face dec‚t prin s‚ngele celui ce-l va vărsa. Căci ai părăsit pe poporul Tău, pe casa lui Iacov, pentru că sunt plini de idolii Răsăritului, şi dedaţi la vrăjitorie ca Filistenii, şi se unesc cu fiii străinilor. Dar ţara lor este plină şi de idoli, căci se Ónchină Ónaintea lucrării m‚inilor lor, Ónaintea lucrurilor făcute de degetele lor. Căci fărădelegile noastre sunt multe Ónaintea Ta, şi păcatele noastre mărturisesc Ómpotriva noastră; fărădelegile noastre sunt cu noi, şi ne cunoaştem nelegiuirile noastre. ÑVoi nimici oamenii şi vitele, păsările cerului şi peştii mării, pietrele de poticnire, şi pe cei răi Ómpreună cu ele; voi nimici cu desăv‚rşire pe oameni de pe faţa păm‚ntului, zice Domnul.î
Выбор основного перевода