Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
De aceea Óşi şi deschide locuinţa morţilor gura, şi Óşi lărgeşte peste măsură g‚tlejul, ca să se pogoare Ón ea măreţia şi bogăţia Sionului, cu toată mulţimea lui gălăgioasă şi veselă. Dar, după ce Domnul Œşi va Ómplini toată lucrarea Lui pe muntele Sionului şi la Ierusalim, voi pedepsi ñ zice Domnul ñ pe Ómpăratul Asiriei pentru rodul inimii lui Óng‚mfate, şi pentru trufia privirilor lui semeţe, Ţara este tristă, sleită de puteri; locuitorii sunt m‚hniţi şi t‚njesc; căpeteniile poporului sunt fără putere, ,Vorbiţi bine Ierusalimului, şi strigaţi-i că robia lui s-a sf‚rşit, că nelegiuirea lui este ispăşită; căci a primit din m‚na Domnului de două oric‚t toate păcatele lui. ca să m‚ncaţi carnea Ómpăraţilor, carnea căpitanilor, carnea celor viteji, carnea cailor şi a călăreţilor, şi carnea a tot felul de oameni, slobozi şi robi, mici şi mari!î Şi am văzut fiara şi pe Ómpăraţii păm‚ntului şi oştile lor, adunate ca să facă război cu Cel ce şedea călare pe cal şi cu oastea Lui. Şi fiara a fost prinsă. Şi Ómpreună cu ea, a fost prins proorocul mincinos, care făcuse Ónaintea ei semnele, cu care amăgise pe cei ce primiseră semnul fiarei, şi se Ónchinaseră icoanei ei. Am‚ndoi aceştia au fost aruncaţi de vii Ón iazul de foc, care arde cu pucioasă. Iar ceilalţi au fost ucişi cu sabia, care ieşea din gura Celui ce şedea călare pe cal. Şi toate păsările s-au săturat din carnea lor.
Выбор основного перевода