Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Unii vor fi Óngenuncheaţi Óntre cei prinşi Ón război, iar alţii vor cădea Óntre cei morţi. Cu toate acestea, m‚nia Lui nu se potoleşte, şi m‚na Lui tot Óntinsă este. Şi totuşi poporul acesta este un popor prădat şi jefuit! Toţi zac Ónlănţuiţi Ón peşteri, şi Ónfundaţi Ón temniţe. Sunt lăsaţi de pradă, şi nimeni nu-i scapă! Jefuiţi, şi nimeni nu zice: ,Dă Ónapoi!í ÑFiul omului, boceşte-te pentru mulţimea Egiptului, şi aruncă-o, pe ea şi pe fiicele neamurilor puternice Ón ad‚ncimile păm‚ntului, la cei pogor‚ţi Ón groapă! După multe zile, vei fi Ón fruntea lor; Ón vremea de apoi, vei merge Ómpotriva ţării, ai cărei locuitori, scăpaţi de sabie, vor fi str‚nşi dintre mai multe popoare pe munţii lui Israel care multă vreme fuseseră pustii; dar, fiind scoşi din mijlocul popoarelor, vor fi liniştiţi Ón locuinţele lor. Căci acum multe neamuri s-au str‚ns Ómpotriva ta, şi zic: ÑSă fie p‚ngărită, ca să ne vadă ochii Ómplinindu-ni-se dorinţa faţă de Sion!î Dar ei nu cunosc g‚ndurile Domnului, nu-I Ónţeleg planurile, nu ştiu că i-a str‚ns ca pe nişte snopi Ón arie. Œnsă, c‚t pentru tine, Sioane, din pricina legăm‚ntului tău pecetluit cu s‚nge, voi scoate pe prinşii tăi de război din groapa Ón care nu este apă. Œntoarceţi-vă la cetăţuie, prinşi de război plini de nădejde! O spun şi astăzi, că Óţi voi Óntoarce Óndoit!
Выбор основного перевода