Книга Ioel Cтих 3 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Ioel Vechiul Testament

Vechiul Testament

Facerea

Ieșirea

Levitic

Numeri

Deuteronom

Iosua

Judecători

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Regi

2 Regi

1 Cronici

2 Cronici

Ezra

Neemia

Estera

Iov

Psalmi

Proverbe

Ecleziast

Cântarea Cântărilor

Isaia

Ieremia

Plângerile lui Ieremia

Ezechiel

Daniel

Osea

Ioel

Amos

Obadia

Iona

Mica

Naum

Habacuc

Țefania

Hagai

Zaharia

Maleahi

Noi Testament

Matei

Marca

Luca

John

Faptele Apostolilor

Romani

1 Corinteni

2 Corinteni

Galateni

Efeseni

Filipeni

Coloseni

1 Tesaloniceni

2 Tesaloniceni

1 Timotei

2 Timotei

Titus

Filimon

Evrei

James

1 Petru

2 Petru

1 Ioan

2 Ioan

3 Ioan

Jude

Apocalipsa lui Ioan

Ioel

1 2 3

Cuv‚ntul Domnului care a fost spus lui Ioel, fiul lui Petuel.

Ascultaţi lucrul acesta, bătr‚ni! Şi luaţi seama, toţi locuitorii ţării! S-a Ónt‚mplat aşa ceva pe vremea voastră, sau pe vremea părinţilor voştri?

Povestiţi copiilor voştri despre lucrul acesta, şi copiii voştri să povestească la copiii lor, iar copiii lor să povestească neamului de oameni care va urma!

Параллельные места

Ieșirea 10:2

Psalmi 77:4

şi ca să istoriseşti fiului tău şi fiului fiului tău cum M-am purtat cu Egiptenii, şi ce semne am făcut Ón mijlocul lor. Şi veţi cunoaşte că Eu sunt Domnul.î Tu Ómi ţii ploapele deschise; şi, de mult ce mă frămÓnt, nu pot vorbi.

Ce a lăsat nem‚ncat lăcusta Gazam, a m‚ncat lăcusta Arbeh, ce a lăsat lăcusta Arbeh, a m‚ncat lăcusta Ielec, ce a lăsat lăcusta Ielec, a m‚ncat lăcusta Hasil.

Treziţi-vă, beţivilor, şi pl‚ngeţi! Văitaţi-vă toţi cei ce beţi vin, căci vi s-a luat mustul de la gură!

Căci Ón ţara mea a năvălit un popor puternic şi fără număr, cu dinţi de leu, şi măsele de leoaică.

Mi-a pustiit via; mi-a făcut bucăţi smochinul, l-a jupuit de coajă şi l-a tr‚ntit jos; mlădiţele de viţă au ajuns albe!

Boceşte-te, ca fecioara Óncinsă cu un sac după bărbatul tinereţii ei!

Au Óncetat darurile de m‚ncare şi jertfele de băutură din Casa Domnului; preoţii, slujitorii Domnului, jelesc.

C‚mpia este pustiită, păm‚ntul Óntristat, căci gr‚ul este nimicit, mustul a secat, untdelemnul nu mai este.

Œnmărmuriţi, plugari, văitaţi-vă, vieri, din pricina gr‚ului şi orzului, căci bucatele de pe c‚mp sunt pierdute.

Via este prăpădită, smochinul este veştejit, rodiul, finicul, mărul, toţi pomii de pe c‚mp, s-au uscatÖ Şi s-a dus bucuria de la copiii oamenilor!

Œncingeţi-vă, preoţi, şi pl‚ngeţi! Bociţi-vă, slujitori ai altarului; veniţi şi petreceţi noaptea Ómbrăcaţi cu saci, slujitori ai Dumnezeului meu! Căci au Óncetat darurile de m‚ncare şi jertfele de băutură din Casa Dumnezeului vostru.

Vestiţi un post, chemaţi o adunare de sărbătoare; str‚ngeţi pe bătr‚ni, pe toţi locuitorii ţării, Ón Casa Domnului, Dumnezeului vostru, şi strigaţi către Domnul.

ÑVai! ce zi!î Da, ziua Domnului este aproape, vine ca o pustiire de la Cel Atotputernic.

Nu s-a prăpădit hrana sub ochii noştri? Şi n-a pierit bucuria şi veselia din Casa Dumnezeului nostru?

S-au uscat seminţele sub bulgări; gr‚narele stau goale, hambarele sunt stricate, căci s-a stricat semănătura!

Cum gem vitele! Cirezile de boi umblă buimace, căci nu mai au păşune; chiar şi turmele de oi suferă!

Către Tine, Doamne, strig, căci a m‚ncat focul islazurile pustiei, şi para focului a p‚rlit toţi copacii de pe c‚mp!

Chiar şi fiarele c‚mpului se Óndreaptă doritoare către tine, căci au secat p‚r‚urile, şi a m‚ncat focul islazurile pustiei.

Ioel

1 2 3

Выбор основного перевода