Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
Ţara este pustiită de tot şi prădată; căci Domnul a hotăr‚t aşa. Ţara este tristă, sleită de puteri; locuitorii sunt m‚hniţi şi t‚njesc; căpeteniile poporului sunt fără putere, Mustul stă trist, via este veştejită; toţi cei ce erau cu inima veselă, suspină. ÑIuda jeleşte, cetăţile lui sunt pustiite, triste, posomor‚te, şi strigătele Ierusalimului se Ónalţă.î De aceea Œmi voi lua iarăşi Ónapoi gr‚ul la vremea lui, şi mustul la vremea lui, şi Ómi voi ridica iarăşi de la ea l‚na şi inul pe care i le dădusem ca să-i acopere goliciunea. De aceea, ţara se va jeli, toţi cei ce o locuiesc vor t‚nji, Ómpreună cu fiarele c‚mpului şi păsările cerului; chiar şi peştii mării vor pieri. Aria şi teascul nu-i vor hrăni, şi mustul le va lipsi.
Выбор основного перевода