Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
S-a dus bucuria şi veselia din c‚mpii! Şi Ón vii, nu mai sunt c‚ntece, nu mai sunt veselii! Nimeni nu mai calcă vinul Ón teascuri. ñ ÑAm făcut să Ónceteze strigătele de bucurie la cules. Pe uliţe se strigă după vin; s-a dus orice desfătare, nu mai este nici o veselie Ón ţară. Şi astfel, s-a dus bucuria şi veselia din c‚mpiile şi din ţara roditoare a Moabului.î ÑAm secat vinul din teascuri ñ zice Domnul ñ ;nimeni nu mai calcă teascul cu strigăte de bucurie; sunt strigăte de război, nu strigăte de bucurie. Œi voi pustii şi viile şi smochinii, despre care zicea: ,Aceasta este plata pe care mi-au dat-o ibovnicii mei!í Le voi preface Óntr-o pădure, şi le vor m‚nca fiarele c‚mpului. Şi veţi şti că Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru, care locuieşte Ón Sion, muntele Meu cel sf‚nt. Ierusalimul Ónsă va fi sf‚nt, şi nu vor mai trece străinii prin el. Œn vremea aceea, va picura must din munţi, şi va curge lapte din dealuri, toate p‚r‚urile lui Iuda vor fi pline de apă. Un izvor va ieşi de asemenea din Casa Domnului, şi va uda valea Sitim.
Выбор основного перевода