Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œmpărăţia cerurilor se mai aseamănă cu un năvod aruncat Ón mare, care prinde tot felul de peşti. ñ Drept răspuns, Isus i-a zis: ÑDacă ai fi cunoscut tu darul lui Dumnezeu, şi Cine este Cel ce-ţi zice: ,Dă-Mi să beau!í tu singură ai fi cerut să bei, şi El ţi-ar fi dat apă vie.î ÑDoamneî, I-a zis femeia, Ñn-ai cu ce să scoţi apă, şi f‚nt‚na aste ad‚ncă; de unde ai putea să ai dar această apă vie? Eşti Tu oare mai mare dec‚t părintele nostru Iacov, care ne-a dat f‚nt‚na aceasta, şi a băut din ea el Ónsuşi şi feciorii lui şi vitele lui?î Isus i-a răspuns: ÑOricui bea din apa aceasta, Ói va fi iarăşi sete. Dar oricui va bea din apa, pe care i-o voi da Eu, Ón veac nu-i va fi sete; ba Óncă apa, pe care i-o voi da Eu, se va preface Ón el Óntr-un izvor de apă, care va ţ‚şni Ón viaţa veşnică.î Œn ziua de pe urmă, care era ziua cea mare a praznicului, Isus a stat Ón picioare, şi a strigat: ÑDacă Ónsetează cineva, să vină la Mine, şi să bea. Cine crede Ón Mine, din inima lui vor curge r‚uri de apă vie, cum zice Scriptura.î Iar dacă cele dint‚i roade sunt sfinte, şi plămădeala este sf‚ntă; şi dacă rădăcina este sf‚ntă, şi ramurile sunt sfinte. Cel ce va birui, va moşteni aceste lucruri. Eu voi fi Dumnezeul lui, şi el va fi fiul Meu. Şi Duhul şi Mireasa zic: ÑVino!î Şi cine aude, să zică: ÑVino!î Şi celui ce Ói este sete, să vină; cine vrea, să ia apa vieţii fără plată!
Выбор основного перевода