Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Căci Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru; voi să vă sfinţiţi, şi fiţi sfinţi, căci Eu sunt sf‚nt; să nu vă faceţi necuraţi prin toate aceste t‚r‚toare care se t‚răsc pe păm‚nt. El va Ónălţa un steag pentru neamuri, va str‚nge pe surghiuniţii lui Israel, şi va aduna pe cei risipiţi ai lui Iuda, de la cele patru capete ale păm‚ntului. Ci se va zice: ,Viu este Domnul, care a scos şi a adus Ónapoi săm‚nţa casei lui Israel din ţara de la miază noapte şi din toate ţările Ón care Ói risipisem! ,Şi vor locui Ón ţara lor.í Dar pe poporul care Óşi va pleca grumazul sub jugul Ómpăratului Babilonului, şi care-i va fi supus, Ól voi lăsa Ón ţara lui, zice Domnul, ca s-o lucreze şi să locuiască Ón ea.í Iată, Ói voi str‚nge din toate ţările unde i-am izgonit, Ón m‚nia Mea, Ón urgia Mea, şi Ón marea Mea supărare; Ói voi aduce Ónapoi Ón locul acesta, şi-i voi face să locuiască Ón linişte acolo. De aceea să le spui: ÑAşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,Vă voi str‚nge din mijlocul popoarelor, vă voi aduna iarăşi din ţările Ón care sunteţi risipiţi, şi vă voi da ţara lui Israel. Vă voi primi ca pe nişte miresme cu miros plăcut, după ce vă voi scoate din mijlocul popoarelor, şi vă voi str‚nge din ţările Ón care sunteţi risipiţi; şi voi fi sfinţit de voi Ónaintea neamurilor. Vor locui iarăşi Ón ţara, pe care am dat-o robului Meu Iacov, şi pe care au locuit-o şi părinţii voştri. Da, vor locui Ón ea, ei, copiii lor, şi copiii copiilor lor, pe vecie, şi Robul Meu David va fi voievodul lor Ón veci.
Выбор основного перевода