Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dar dacă nu veţi izgoni dinaintea voastră pe locuitorii ţării, aceia dintre ei pe care Ói veţi lăsa, vă vor fi ca nişte spini Ón ochi şi ca nişte ghimpi Ón coaste: vă vor fi vrăjmaşi Ón ţara Ón care veţi merge să vă aşezaţi. să fiţi Óncredinţaţi că Domnul Dumnezeul vostru, nu va mai izgoni aceste neamuri dinaintea voastră; ci ele vă vor fi o cursă şi un laţ, un bici Ón coaste, şi nişte spini Ón ochi, p‚nă veţi pieri de pe faţa acestei ţări bune, pe care v-a dat-o Domnul, Dumnezeul vostru. Œn locul spinului se va Ónălţa chiparosul, Ón locul mărăcinilor va creşte mirtul. Şi lucrul acesta va fi o slavă pentru Domnul, un semn veşnic, nepieritor.î mai Ónainte de vădirea răutăţii tale, c‚nd ai primit batjocurile fiicelor Siriei, ale tuturor vecinilor tăi, şi ale fiicelor Filistenilor, care te dispreţuiesc de jur Ómprejur! Căci aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ÑPentru că ai bătut din m‚ini, şi ai dat din picior, pentru că te-ai bucurat Ón chip batjocoritor şi din ad‚ncul sufletului de ţara lui Israel, Ñaşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ÑDa, Ón focul geloziei Mele, vorbesc Ómpotriva celorlalte neamuri şi Ómpotriva Óntregului Edom, care şi-au Ónsuşit ţara Mea, şi s-au bucurat din toată inima lor şi cu tot dispreţul sufletului lor, ca să-i jefuiască roadele.
Выбор основного перевода