Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dar c‚nd a ajuns puternic, inima i s-a Ónălţat şi l-a dus la pieire. A păcătuit Ómpotriva Domnului, Dumnezeului său, intr‚nd Ón Templul Domnului ca să ardă tăm‚ie pe altarul tăm‚ierii. Căci Egipteanul este om nu Dumnezeu, şi caii lui sunt carne nu duh. Doar m‚na să-Şi Óntindă Domnul, şi ocrotitorul se va clătina, iar cel ocrotit va cădea, şi vor pieri cu toţii. Corăbiile din Tars Óţi aduceau mărfurile pe mare; erai Ón culmea bogăţiei şi slavei, Ón inima mărilor! ñ V‚slaşii tăi te duceau pe ape mari: dar un v‚nt de la răsărit te va sfăr‚ma Ón inima mărilor! Bogăţiile tale, t‚rgurile tale şi mărfurile tale, marinarii şi c‚rmacii tăi, cei ce Óţi dreg crăpăturile corăbiilor, şi cei ce fac schimb de mărfuri cu tine, toţi oamenii de război care sunt Ón tine, şi toată mulţimea, care este Ón mijlocul tău, se vor prăbuşi Ón inima mărilor, Ón ziua căderii tale. De aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ,Pentru că Óţi dai ifose ca şi c‚nd ai fi Dumnezeu, Norodul a strigat: ÑGlas de Dumnezeu, nu de om!î Pe c‚t s-a slăvit pe sine Ónsăşi, şi s-a desfătat Ón risipă, pe at‚t daţi-i chin şi t‚nguire! Pentru că zice Ón inima ei: ÑŞed ca Ómpărăteasă, nu sunt văduvă, şi nu voi şti ce este t‚nguirea!î
Выбор основного перевода