Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Cum ai căzut din cer, Luceafăr strălucitor, fiu al zorilor! Cum ai fost dobor‚t la păm‚nt, tu, biruitorul neamurilor! Spune Tirului: ,Tu, care stai pe malul mării, şi faci negoţ cu popoarele unui mare număr de ostroave, aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,Tirule, tu ziceai: ,Eu sunt de o desăv‚rşită frumuseţe!í Ţinutul tău este Ón inima mărilor, şi cei ce te-au zidit te-au făcut desăv‚rşit de frumos. Ţi s-a Óng‚mfat inima din pricina frumuseţii tale, ţi-ai stricat Ónţelepciunea cu strălucirea ta. De aceea, te arunc la păm‚nt, te dau privelişte Ómpăraţilor. Prin mulţimea nelegiuirilor tale, prin nedreptatea negoţului tău, ţi-ai spurcat locaşurile sfinte; de aceea, scot din mijlocul tău un foc, care te mistuie, şi te prefac Ón cenuşă pe păm‚nt, Ónaintea tuturor celor ce te privesc.
Выбор основного перевода