Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
M-am pogor‚t ca să-l izbăvesc din m‚na Egiptenilor, şi să-l scot din ţara aceasta şi să-l duc Óntr-o ţară bună şi Óntinsă, Óntr-o ţară unde curge lapte şi miere, şi anume, Ón locurile, pe care le locuiesc Canaaniţii, Hetiţii, Amoriţii, Fereziţii, Heviţii şi Iebusiţii. şi am zis: ,Vă voi scoate din suferinţa Egiptului, şi vă voi duce Ón ţara Canaaniţilor, Hetiţilor, Amoriţilor, Fereziţilor, Heviţilor şi Iebusiţilor, Óntr-o ţară unde curge lapte şi miere.í Căci Domnul, Dumnezeul tău, are să te ducă Óntr-o ţară bună, ţară cu p‚raie de apă, cu izvoare şi cu lacuri, care ţ‚şnesc din văi şi munţi; ţară cu gr‚u, cu orz, cu vii, cu smochini şi cu rodii; ţară cu măslini şi cu miere; ţară unde vei m‚nca p‚ine din belşug, unde nu vei duce lipsă de nimic; ţară, ale cărei pietre sunt de fier, şi din ai cărei munţi vei scoate aramă. El ne supune popoarele, El pune neamurile supt picioarele noastre. Tu le-ai dat ţara aceasta, pe care jurasei părinţilor lor că le-o vei da, ţară Ón care curge lapte şi miere. Dintr-unul din ele a crescut un corn mic, care s-a mărit nespus de mult spre miazăzi, spre răsărit, şi spre ţara cea minunată.
Выбор основного перевода