Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi Domnul a spus: ÑIert cum ai cerut. Dar c‚t este de adevărat că Eu sunt viu şi că slava Domnului va umple tot păm‚ntul, at‚t este de adevărat că toţi cei ce au văzut cu ochii lor slava Mea, şi minunile pe care le-am făcut Ón Egipt şi Ón pustie, şi totuşi M-au ispitit de zece ori acum, şi n-au ascultat glasul Meu, toţi aceia nu vor vedea ţara pe care am jurat părinţilor lor că le-o voi da, şi anume, toţi cei ce M-au nesocotit, n-o vor vedea. El l-a găsit Óntr-un ţinut pustiu, Œntr-o singurătate plină de urlete Ónfricoşate; L-a Ónconjurat, l-a Óngrijit, Şi l-a păzit ca lumina ochiului Lui. Dar casa lui Israel s-a răzvrătit Ómpotriva Mea Ón pustie. N-au urmat legile Mele, ci au lepădat poruncile Mele, pe care trebuie să le Ómplinească omul, ca să trăiască prin ele, şi Mi-au p‚ngărit peste măsură de mult Sabatele Mele. Atunci am avut de g‚nd să-Mi vărs m‚nia peste ei Ón pustie, ca să-i nimicesc. Dar fiii s-au răzvrătit şi ei Ómpotriva Mea. N-au umblat după r‚nduielile Mele, n-au păzit şi n-au Ómplinit poruncile Mele, pe care trebuie să le Ómplinească omul, ca să trăiască prin ele, şi au p‚ngărit Sabatele Mele. Atunci am avut de g‚nd să-Mi vărs urgia peste ei, să-Mi sting m‚nia Ómpotriva lor Ón pustie. Totuşi cei mai mulţi dintre ei, n-au fost plăcuţi lui Dumnezeu, căci au pierit Ón pustie. Şi aceste lucruri s-au Ónt‚mplat ca să ne slujească nouă drept pilde, pentru ca să nu poftim după lucruri rele, cum au poftit ei. Să nu fiţi Ónchinători la idoli, ca unii dintre ei, după cum este scris: ÑPoporul a şezut să măn‚nce şi să bea; şi s-au sculat să joace.î Să nu curvim, cum au făcut unii din ei, aşa că Óntr-o singură zi au căzut douăzeci şi trei de mii. Să nu ispitim pe Domnul, cum L-au ispitit unii din ei, care au pierit prin şerpi. Să nu c‚rtiţi, cum au c‚rtit unii din ei, care au fost nimiciţi de Nimicitorul.
Выбор основного перевода