Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
I-a săpat păm‚ntul, l-a curăţit de pietre, şi a sădit Ón el viţele cele mai alese. A zidit un turn Ón mijlocul ei, şi a săpat şi un teasc, apoi trăgea nădejde că are să-I facă struguri buni, dar a făcut struguri sălbatici. Căci, chiar dacă vor posti, tot nu le voi asculta rugăciunile, şi chiar dacă vor aduce arderi de tot şi jertfe de m‚ncare, nu le voi primi; ci vreau să-i nimicesc cu sabia, cu foametea şi cu ciuma.î Cum se str‚nge argintul, arama, fierul, plumbul şi cositorul, Ón cuptorul de topit şi se suflă Ón foc ca să se topească, aşa vă voi str‚nge şi Eu Ón m‚nia şi urgia Mea, vă voi pune acolo şi vă voi topi. Da, vă voi str‚nge şi voi sufla peste voi cu focul m‚niei Mele şi vă veţi topi Ón el. Mi-a pustiit via; mi-a făcut bucăţi smochinul, l-a jupuit de coajă şi l-a tr‚ntit jos; mlădiţele de viţă au ajuns albe! ÑVoi nimici totul de pe faţa păm‚ntului, zice Domnul.î A văzut un smochin l‚ngă drum, şi S-a apropiat de el; dar n-a găsit dec‚t frunze, şi i-a zis: ÑDe acum Óncolo Ón veac să nu mai dea rod din tine!î Şi pe dată smochinul s-a uscat. El a spus şi pilda aceasta: ÑUn om avea un smochin sădit Ón via sa. A venit să caute rod Ón el, şi n-a găsit.
Выбор основного перевода