Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
care aşteaptă moartea şi nu vine; măcar că o doresc mai mult dec‚t o comoară, care n-ar mai putea de bucurie şi de veselie, dacă ar găsi morm‚ntul? ñ Ah! aş vrea mai bine g‚tuirea, mai bine moartea dec‚t aceste oase! Le dispreţuiesc!Ö nu voi trăi Ón veciÖ Lasă-mă, căci doar o suflare mi-i viaţa! ÑŞi Eu Ónsumi voi str‚nge rămăşiţa oilor Mele din toate ţările, Ón care le-am izgonit; le voi aduce Ónapoi Ón păşunea lor, şi vor creşte şi se vor Ónmulţi. Ci se va zice: ,Viu este Domnul, care a scos şi a adus Ónapoi săm‚nţa casei lui Israel din ţara de la miază noapte şi din toate ţările Ón care Ói risipisem! ,Şi vor locui Ón ţara lor.í Tu, Doamne, eşti drept, iar nouă ni se cuvine astăzi să ni se umple faţa de ruşine, nouă tuturor oamenilor lui Iuda, locuitorilor Ierusalimului şi Óntregului Israel, fie ei aproape, fie departe, Ón toate ţările Ón care i-ai izgonit, din pricina fărădelegilor de care s-au făcut vinovaţi faţă de Tine! Œn acele zile, oamenii vor căuta moartea, şi n-o vor găsi; vor dori să moară, şi moartea va fugi de ei.
Выбор основного перевода