Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
şi a zis: ÑPe Mine Ónsumi jur, zice Domnul: pentru că ai făcut lucrul acesta, şi n-ai cruţat pe fiul tău, pe singurul tău fiu, Cetăţile Tale cele sfinte sunt pustii; Sionul este pustiu, Ierusalimul o pustietate! voi face Casei peste care este chemat Numele Meu, Ón care vă puneţi Óncrederea, şi locului pe care vi l-am dat vouă şi părinţilor voştri, le voi face Óntocmai cum am făcut lui Silo. Dar dacă nu veţi asculta c‚nd vă poruncesc să sfinţiţi ziua Sabatului, să nu duceţi nici o povară, şi n-o aduceţi Ónăuntru pe porţile Ierusalimului, Ón ziua Sabatului, atunci voi aprinde un foc la porţile cetăţii, care va arde casele cele mari ale Ierusalimului şi nu se va stinge.î Toată ţara aceasta va fi o paragină, un pustiu, şi neamurile acestea vor fi supuse Ómpăratului Babilonului timp de şaptezeci de ani. ÑSă le spui: ,Aşa vorbeşte Domnul: ,Dacă nu Mă ascultaţi c‚nd vă poruncesc să urmaţi Legea Mea, pe care v-am pus-o Ónainte; atunci voi face Casei acesteia ca lui Silo, şi voi face din cetatea aceasta o pricină de blestem pentru toate neamurile păm‚ntului.î Pentru ce proroceşti Ón Numele Domnului, şi zici: ÑCasa aceasta va ajunge ca Silo, şi cetatea aceasta va fi pustiită şi lipsită de locuitori?î Tot poporul s-a Óngrămădit Ón jurul lui Ieremia Ón Casa Domnului. De aceea s-a vărsat urgia Mea şi a izbucnit m‚nia Mea, şi Ón cetăţile lui Iuda şi Ón uliţele Ierusalimului, care nu mai sunt dec‚t nişte dăr‚mături şi un pustiu, cum se vede astăzi. Căci pe Mine Ónsumi jur, zice Domnul, că Boţra va fi dată pradă pustiirii, ocării, nimicirii şi blestemului, şi toate cetăţile ei se vor preface Ón nişte dăr‚mături veşnice.î Domnul oştirilor a jurat pe Sine Ónsuşi: ÑDa, te voi umple de oameni ca de nişte lăcuste, şi vor scoate strigăte de război Ómpotriva ta.î Te voi preface Óntr-un pustiu, te voi face de ocară printre neamurile care te Ónconjoară, Ónaintea tuturor trecătorilor. Domnul Dumnezeu a jurat pe Sine Ónsuşi, şi Domnul, Dumnezeul oştirilor, a zis: ÑMi-e sc‚rbă de m‚ndria lui Iacov, şi-i urăsc palatele; de aceea, voi da Ón m‚na vrăjmaşului cetatea cu tot ce este Ón ea. Iată că vi se lasă casa pustie; Dumnezeu, c‚nd a dat lui Avraam făgăduinţa, fiindcă nu putea să Se jure pe unul mai mare dec‚t El, s-a jurat pe Sine Ónsuşi,
Выбор основного перевода