Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ei sunt năpădiţi de spaimă; Ói apucă chinurile şi durerile; se zv‚rcolesc ca o femeie Ón durerile naşterii, se uită unii la alţii Óncremeniţi; feţele lor sunt roşii ca focul. Căci Eu aud nişte ţipete ca ale unei femei Ón chinurile naşterii, ţipete de durere ca la cea dint‚i facere. Este glasul fiicei Sionului, care suspină şi Óntinde m‚inile, zic‚nd: ,Nenorocita de mine! Mor din pricina ucigaşilor!î La vuietul apropierii lor, m‚inile ni se slăbesc, ne apucă groaza, ca durerea unei femei care naşte.î Ce vei zice c‚nd va pune mai mari peste tine pe străinii aceia pe care i-ai obişnuit să-ţi fie prieteni de aproape? Nu te vor apuca durerile, cum apucă pe o femeie la naştere? care zice: ,Œmi voi zidi o casă mare, şi odăi Óncăpătoare;í şi-i face ferestre multe, o căptuşeşte cu cedru, şi o văpseşte cu roşu!í
Выбор основного перевода