Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Drept răspuns, Œmpăratul le va zice: ,Adevărat vă spun că, ori de c‚te ori aţi făcut aceste lucruri unuia din aceşti foarte neÓnsemnaţi fraţi ai Mei, Mie mi le-aţi făcut.í Şi El, drept răspuns, le va zice: ,Adevărat vă spun că, ori de c‚te ori n-aţi făcut aceste lucruri unuia dintr-aceşti foarte neÓnsemnaţi fraţi ai Mei, Mie nu Mi le-aţi făcut.í Aduceţi-vă aminte de vorba, pe care v-am spus-o: ,Robul nu este mai mare dec‚t stăp‚nul său.í Dacă m-au prigonit pe Mine, şi pe voi vă vor prigoni; dacă au păzit cuv‚ntul Meu, şi pe al vostru Ól vor păzi. Dar vă vor face toate aceste lucruri pentru Numele Meu, pentru că ei nu cunosc pe Cel ce M-a trimis. Am căzut la păm‚nt, şi am auzit un glas, care-mi zicea: ,Saule, Saule, pentru ce Mă prigoneşti?í Am căzut cu toţii la păm‚nt; şi eu am auzit un glas, care-mi zicea Ón limba evreiască: ,Saule, Saule, pentru ce Mă prigoneşti? Œţi este greu să arunci, cu piciorul Ónapoi Ón v‚rful unui ţepuş.î
Выбор основного перевода