Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Tu Ói vei vorbi, şi vei pune cuvintele Ón gura lui; şi Eu voi fi cu gura ta şi cu gura lui; şi vă voi Ónvăţa ce veţi avea de făcut. Căci tu eşti un popor sf‚nt pentru Domnul, Dumnezeul tău; Domnul Dumnezeul tău te-a ales, ca să fii un popor al Lui dintre toate popoarele de pe faţa păm‚ntului. Pe c‚nd slujeau Domnului şi posteau, Duhul Sf‚nt a zis: ÑPuneţi-Mi deoparte pe Barnaba şi pe Saul pentru lucrarea la care i-am chemat.î Dar Pavel şi Barnaba le-au zis cu Óndrăzneală: ÑCuv‚ntul lui Dumnezeu trebuia vestit mai Ónt‚i vouă; dar fiindcă voi nu-l primiţi, şi singuri vă judecaţi nevrednici de viaţa veşnică, iată că ne Óntoarcem spre Neamuri. După ce i-a dat voie căpitanul, Pavel a stat Ón picioare pe trepte, şi a făcut semn norodului cu m‚na. S-a făcut o mare tăcere, şi Pavel le-a vorbit Ón limba evreiască astfel: Agripa a zis lui Festus: ÑAş vrea să aud şi eu pe omul acela.î ÑM‚ineî, a răspuns Festus, ÑÓl vei auzi.î A doua zi, deci, Agripa şi Berenice au venit cu multă fală, şi au intrat Ón locul de ascultare Ómpreună cu căpitanii şi cu oamenii cei mai de frunte ai cetăţii. La porunca lui Festus, Pavel a fost adus acolo. Agripa a zis lui Pavel: ÑAi voie să te aperi!î Pavel a Óntins m‚na, şi a Ónceput să se apere astfel: prin care am primit harul şi apostolia, ca să aducem, pentru Numele Lui, la ascultarea credinţei pe toate Neamurile, Dar c‚nd Dumnezeu ñ care m-a pus deoparte din p‚ntecele maicii mele, şi m-a chemat prin harul Său, ñ a găsit cu cale să descopere Ón mine pe Fiul Său, ca să-L vestesc Óntre Neamuri, Óndată, n-am Óntrebat pe nici un om, Ba dimpotrivă, c‚nd au văzut că mie Ómi fusese Óncredinţată Evanghelia pentru cei netăiaţi Ómprejur, după cum lui Petru Ói fusese Óncredinţată Evanghelia pentru cei tăiaţi Ómprejur, ñ căci Cel ce făcuse din Petru apostolul celor tăiaţi Ómprejur, făcuse şi din mine apostolul Neamurilor ñ al cărei slujitor am fost făcut eu, după darul harului lui Dumnezeu, dat mie prin lucrarea puterii Lui. Da, mie, care sunt cel mai neÓnsemnat dintre toţi sfinţii, mi-a fost dat harul acesta să vestesc Neamurilor bogăţiile nepătrunse ale lui Hristos, La Ónt‚iul meu răspuns de apărare, nimeni n-a fost cu mine, ci toţi m-au părăsit. Să nu li se ţină Ón socoteală lucrul acesta! Œnsă Domnul a stat l‚ngă mine, şi m-a Óntărit, pentru ca propovăduirea să fie vestită pe deplin prin mine, şi s-o audă toate Neamurile. Şi am fost izbăvit din gura leului.
Выбор основного перевода