Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Numai, Duhul Sf‚nt mă Ónştiinţează din cetate Ón cetate că mă aşteaptă lanţuri şi necazuri. şi a venit la noi. A luat br‚ul lui Pavel, şi-a legat picioarele şi m‚inile, şi a zis: ÑIată ce zice Duhul Sf‚nt: ,Aşa vor lega Iudeii Ón Ierusalim pe omul acela al cui este br‚ul acesta, şi-l vor da Ón m‚inile Neamurilor.í Am găsit că era p‚r‚t pentru lucruri privitoare la Legea lor, dar că nu săv‚rşise nici o nelegiuire, care să fie vrednică de moarte sau de lanţuri. Sunt ei slujitori ai lui Hristos? ñ vorbesc ca un ieşit din minţi ñ eu sunt şi mai mult. Œn osteneli şi mai mult; Ón temniţe, şi mai mult; Ón lovituri, fără număr; de multe ori Ón primejdii de moarte! De cinci ori am căpătat de la Iudei patruzeci de lovituri fără una; de trei ori am fost bătut cu nuiele; odată am fost Ómproşcat cu pietre; de trei ori s-a sfăr‚mat corabia cu mine; o noapte şi o zi am fost Ón ad‚ncul mării. Deseori am fost Ón călătorii, Ón primejdii pe r‚uri, Ón primejdii din partea t‚lharilor, Ón primejdii din partea celor din neamul meu, Ón primejdii din partea păg‚nilor, Ón primejdii Ón cetăţi, Ón primejdii Ón pustie, Ón primejdii pe mare, Ón primejdii Óntre fraţii mincinoşi. Œn osteneli şi necazuri, Ón priveghiuri adesea, Ón foame şi sete, Ón posturi adesea, Ón frig şi lipsă de Ómbrăcăminte! Şi, pe l‚ngă lucrurile de afară, Ón fiecare zi mă apasă grija pentru toate Bisericile.
Выбор основного перевода