Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Unii din sinagoga, numită a Izbăviţilor, a Cirinenilor, şi a Alexandrinilor, Ómpreună cu nişte Iudei din Cilicia şi din Asia, au Ónceput o ceartă de vorbe cu Ştefan; Pavel voia să Ónceapă vorba, c‚nd Galion a zis Iudeilor: ÑDacă ar fi vorba de vreo faptă rea sau de vreo blestemăţie, v-aş asculta după cuviinţă, Iudeilor! Dar dacă este vorba de neÓnţelegeri asupra unui cuv‚nt, asupra unor nume şi asupra Legii voastre, treaba voastră: eu nu vreau să fiu judecător peste aceste lucruri.î P‚r‚şii, c‚nd s-au Ónfăţişat, nu l-au Ónvinuit de nici unul din lucrurile rele, pe care mi le Ónchipuiam eu. Aveau Ómpotriva lui numai nişte neÓnţelegeri, cu privire la religia lor şi la un oarecare Isus, care a murit, şi despre care Pavel spunea că este viu. Şi c‚nd au plecat, ziceau unii către alţii: ÑOmul acesta n-a făcut nimic vrednic de moarte sau de Ónchisoare.î După ce m-au supus la cercetare, ei aveau de g‚nd să-mi dea drumul, pentru că nu era Ón mine nici o vină vrednică de moarte.
Выбор основного перевода