Книга Faptele Apostolilor Cтих 17 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Faptele Apostolilor Noi Testament

Vechiul Testament

Facerea

Ieșirea

Levitic

Numeri

Deuteronom

Iosua

Judecători

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Regi

2 Regi

1 Cronici

2 Cronici

Ezra

Neemia

Estera

Iov

Psalmi

Proverbe

Ecleziast

Cântarea Cântărilor

Isaia

Ieremia

Plângerile lui Ieremia

Ezechiel

Daniel

Osea

Ioel

Amos

Obadia

Iona

Mica

Naum

Habacuc

Țefania

Hagai

Zaharia

Maleahi

Noi Testament

Matei

Marca

Luca

John

Faptele Apostolilor

Romani

1 Corinteni

2 Corinteni

Galateni

Efeseni

Filipeni

Coloseni

1 Tesaloniceni

2 Tesaloniceni

1 Timotei

2 Timotei

Titus

Filimon

Evrei

James

1 Petru

2 Petru

1 Ioan

2 Ioan

3 Ioan

Jude

Apocalipsa lui Ioan

← Предыдущая

Faptele Apostolilor

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Pavel s-a uitat ţintă la Sobor, şi a zis: ÑFraţilor, eu am vieţuit cu toată curăţia cugetului meu Ónaintea lui Dumnezeu, p‚nă Ón ziua aceastaÖî

Marele preot Anania a poruncit celor ce stăteau l‚ngă el să-l lovească peste gură.

Atunci Pavel i-a zis: ÑTe va bate Dumnezeu, perete văruit! Tu şezi să mă judeci după Lege, şi porunceşti să mă lovească, Ómpotriva Legii!î

Cei ce stăteau l‚ngă el, i-au zis: ÑŒţi baţi joc de marele preot al lui Dumnezeu?î

Şi Pavel a zis: ÑN-am ştiut, fraţilor, că este marele preot; căci este scris: ,Pe mai marele norodului tău să nu-l grăieşti de rău.î

Pavel, ca unul care ştia că o parte din adunare erau Saduchei, iar alta Farisei, a strigat Ón plin Sobor: ÑFraţilor, eu sunt Fariseu, fiu de Fariseu; din pricina nădejdii Ón Ónvierea morţilor sunt dat Ón judecată.î

C‚nd a zis vorbele acestea, s-a st‚rnit o neÓnţelegere Óntre Farisei şi Saduchei, şi adunarea s-a dezbinat.

Căci Saducheii zic că nu este Ónviere, nici Ónger, nici duh, pe c‚nd Fariseii le mărturisesc pe am‚ndouă.

S-a făcut o mare zarvă; şi c‚ţiva cărturari din partida Fariseilor, s-au sculat Ón picioare, au Ónceput o ceartă aprinsă, şi au zis: ÑNoi nu găsim nici o vină Ón omul acesta; dar dacă i-a vorbit un duh sau un Ónger?îÖ

Fiindcă g‚lceava creştea, căpitanul, se temea ca Pavel să nu fie rupt Ón bucăţi de ei. De aceea a poruncit ostaşilor să se pogoare să-l smulgă din mijlocul lor, şi să-l ducă Ón cetăţuie.

Œn noaptea următoare, Domnul S-a arătat lui Pavel, şi i-a zis: ÑŒndrăzneşte, Pavele; căci, după cum ai mărturisit despre Mine Ón Ierusalim, tot aşa trebuie să mărturiseşti şi Ón Roma.î

La ziuă, Iudeii au uneltit şi s-au legat cu blestem că nu vor m‚nca, nici nu vor bea, p‚nă nu vor omorÓ pe Pavel.

Cei ce făcuseră legăm‚ntul acesta, erau mai mulţi de patruzeci.

Ei s-au dus la preoţii cei mai de seamă şi la bătr‚ni, şi le-au zis: ÑNoi ne-am legat cu mare blestem să nu gustăm nimic p‚nă nu vom omorÓ pe Pavel.

Acum dar, voi, Ómpreună cu Soborul, daţi de ştire căpitanului, şi rugaţi-l să-l aducă m‚ine jos Ónaintea voastră, ca şi cum aţi vrea să-i cercetaţi pricina mai cu de-amănuntul; şi p‚nă să ajungă el, noi suntem gata să-l omor‚m.î

Fiul surorii lui Pavel a auzit de această cursă, s-a dus Ón cetăţuie, şi a spus lui Pavel.

Pavel a chemat pe unul din sutaşi, şi a zis: ÑDu pe tinerelul acesta la căpitan, căci are să-i spună ceva.î

Параллельные места

Faptele Apostolilor 21:32

Acesta a luat Óndată ostaşi şi sutaşi, şi a alergat la ei. C‚nd au văzut pe căpitan şi pe ostaşi, au Óncetat să mai bată pe Pavel.

Sutaşul a luat pe t‚năr cu el, l-a dus la căpitan, şi a zis: ÑPavel cel Óntemniţat m-a chemat şi m-a rugat să aduc la tine pe acest tinerel, care are să-ţi spună ceva.î

Căpitanul l-a apucat de m‚nă, l-a luat deoparte, şi l-a Óntrebat: ÑCe ai să-mi spui?î

El a răspuns: ÑIudeii s-au sfătuit să te roage să aduci m‚ine pe Pavel Ónaintea Soborului, ca şi cum ai avea să-l cercetezi mai cu de-amănuntul.

Tu să nu-i asculţi, pentru că mai mulţi de patruzeci dintre ei Ól p‚ndesc, şi s-au legat cu blestem să nu măn‚nce şi să nu bea nimic p‚nă nu-l vor omorÓ; acum stau gata, şi n-aşteaptă dec‚t făgăduiala ta.î

Căpitanul a lăsat pe tinerel să plece, şi i-a poruncit să nu spună nimănui că i-a descoperit aceste lucruri.

Œn urmă, a chemat pe doi sutaşi, şi le-a zis: ÑLa ceasul al treilea din noapte, să aveţi gata două sute de ostaşi, şaptezeci de călăreţi şi două sute de suliţari, ca să meargă p‚nă la Cezarea.î

Le-a poruncit să aducă şi dobitoace pentru Pavel, ca să-l pună călare, şi să-l ducă sănătos şi teafăr la dregătorul Felix.

Lui Felix i-a scris o scrisoare cu următorul cuprins:

ÑClaudius Lisias către prea alesul dregător Felix: plecăciune!

Acest om, pe care l-au prins Iudeii, era să fie omor‚t de ei; şi eu m-am dus repede cu ostaşi, şi l-am scos din m‚na lor, căci am aflat că este Roman.

Am vrut să aflu pricina pentru care-l p‚rau, şi l-am adus Ónaintea Soborului lor.

Am găsit că era p‚r‚t pentru lucruri privitoare la Legea lor, dar că nu săv‚rşise nici o nelegiuire, care să fie vrednică de moarte sau de lanţuri.

Mi s-a dat Ónsă de ştire că Iudeii Ól p‚ndesc ca să-l omoare; l-am trimis Óndată la tine, şi am făcut cunoscut şi celor ce-l Ónvinuiesc, să-ţi spună ţie ce au Ómpotriva lui. Fii sănătos.î

Ostaşii, după porunca, pe care o primiseră, au luat pe Pavel, şi l-au dus noaptea p‚nă la Antipatrida.

A doua zi au lăsat pe călăreţi să-şi urmeze drumul Ónainte cu el, iar ei s-au Óntors Ón cetăţuie.

Ajunşi Ón Cezarea, călăreţii au dat scrisoarea Ón m‚na dregătorului, şi au adus pe Pavel Ónaintea lui.

Dregătorul, după ce a citit scrisoarea, a Óntrebat din ce ţinut este Pavel. C‚nd a aflat că este din Cilicia,

Ñte voi ascultaî, a zis el, Ñc‚nd vor veni p‚r‚şii tăi.î Şi a poruncit să fie păzit Ón palatul lui Irod.

← Предыдущая

Faptele Apostolilor

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Выбор основного перевода