Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
Binecuv‚ntările tatălui tău Œntrec binecuv‚ntările părinţilor mei, şi se Ónalţă P‚nă Ón creştetul dealurilor veşnice: Ele să vină peste capul lui Iosif, Peste creştetul capului domnului fraţilor săi! Şi soarele s-a oprit, şi luna şi-a Óntrerupt mersul, P‚nă ce poporul şi-a răzbunat pe vrăjmaşii lui. Lucrul acesta nu este scris oare Ón Cartea Dreptului? Soarele s-a oprit Ón mijlocul cerului, şi nu s-a grăbit să apună, aproape o zi Óntreagă. Păzeşte-mă ca lumina ochiului, ocroteşte-mă, la umbra aripilor Tale, CÓnd Óţi Óntorci privirile spre El, te luminezi de bucurie, şi nu ţi se umple faţa de ruşine. Lăudaţi pe Domnul! Robii Domnului lăudaţi, lăudaţi Numele Domnului! Fie Numele Domnului binecuvÓntat, deacum şi pÓnă Ón veac! Dela răsăritul soarelui pÓnă la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat. Domnul este Ónălţat mai pe sus de toate neamurile, slava Lui este mai pesus de ceruri. Cine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, care locuieşte atÓt de sus? El Óşi pleacă privirile să vadă ce se face Ón ceruri şi pe pămÓnt. Trezeşte-te, trezeşte-te şi Ómbracă-te cu putere, braţ al Domnului! Trezeşte-te, ca Ón zilele de odinioară, şi Ón veacurile din vechime! Oare n-ai dobor‚t Tu Egiptul, şi ai străpuns balaurul? Pot să se mute munţii, pot să se clatine dealurile, dar dragostea Mea nu se va muta de la tine, şi legăm‚ntul Meu de pace nu se va clătina, zice Domnul, care are milă de tine.î Sub El se topesc munţii, văile crapă, ca ceara Ónaintea focului, ca apa care curge prin r‚pe. Şi tu, Betleeme Efrata, măcar că eşti prea mic Óntre cetăţile de căpetenie ale lui Iuda, totuşi din tine Œmi va ieşi Cel ce va stăp‚ni peste Israel, şi a cărui ob‚rşie se suie p‚nă Ón vremuri străvechi, p‚nă Ón zilele veşniciei.
Выбор основного перевода